Traduzione del testo della canzone Old Gods - Shihad

Old Gods (originale)

You were there when the whites stormed the capital
Stood on the beach as the 2nd boats landed
Whispered ‘Take it all'
Looked on as they were stealing children from their homes
Then turned away as they threw them in cages
Left them nowhere to go
You took all the names
Of the places you stolen
Put them in a shallow grave
Now they’r waking up
(Kill these old Gods)
You put your money on a pig drssed up as a man
If he ain’t selling your white washed horse shit
Maybe no one can
You took all the names
Of the places you stolen
Put them in a shallow grave
Now they’re waking up
Kill these old Gods
Kill these old Gods

(traduzione)

Eri lì quando i bianchi hanno preso d'assalto la capitale
Rimase sulla spiaggia mentre la seconda barca atterrava
Sussurrò "Prendilo tutto"
Guardati mentre rubavano i bambini dalle loro case
Poi si sono voltati mentre li hanno gettati nelle gabbie
Non li ho lasciati da nessuna parte dove andare
Hai preso tutti i nomi
Dei posti che hai rubato
Mettili in una fossa poco profonda
Ora si stanno svegliando
(Uccidi questi vecchi dei)
Metti i tuoi soldi su un maiale vestito da uomo
Se non vende la tua merda di cavallo imbiancata
Forse nessuno può
Hai preso tutti i nomi
Dei posti che hai rubato
Mettili in una fossa poco profonda
Ora si stanno svegliando
Uccidi questi vecchi dei
Uccidi questi vecchi dei