Traduzione del testo della canzone Only Time - Shihad

Only Time (originale)

Out on the search for something happening
I lose where I begin
now that something means nothing
a gone man set lose upon the street
moves on up to me
and says with feeling…
When you can’t find the world
you can only find yourself
and you can’t break away
'til you find your own way
but it takes time…
Gone man, I’m searching for a scene
for something to believe
but you make no sense to me
I’ve no time for words from an old man
he says «get 'em while you can
'cause life burns up and then it’s gone»
When you can’t find the world
you can only find yourself
and you can’t break away
'til you find your own way
surround yourself with love but nothing else
then you can break away
when you find your own way
and it’s only time…

Only Time (traduzione)

Alla ricerca di qualcosa che sta succedendo
Perdo da dove inizio
ora che qualcosa non significa nulla
un uomo andato perso per strada
va avanti fino a me
e dice con sentimento...
Quando non riesci a trovare il mondo
puoi solo ritrovare te stesso
e non puoi staccarti
finché non trovi la tua strada
ma ci vuole tempo...
Amico, sto cercando una scena
per qualcosa in cui credere
ma non hai alcun senso per me
Non ho tempo per le parole di un vecchio
lui dice «prendili finché puoi
Perché la vita brucia e poi se ne va»
Quando non riesci a trovare il mondo
puoi solo ritrovare te stesso
e non puoi staccarti
finché non trovi la tua strada
circondati di amore ma nient'altro
allora puoi staccarti
quando trovi la tua strada
ed è solo tempo...