Traduzione del testo della canzone Sport And Religion - Shihad

Sport And Religion (originale)

Hey all you people in the shiny cars
who dug the trenches will reach the stars
we’ll watch the funny program
what’s it, show or tell?
if it’s not what you’re thinking
then you can go to hell
Or is it an illusion?
is it an illusion?
Sport and religion
what a game
you can call it progress
but what’s the aim?
you can’t fake the fantastic
no more, no more
we can’t keep on hacking away
when no one knows the score
Or it’s an illusion?
is it an illusion?
you’ve got to give to take away

Sport And Religion (traduzione)

Salve a tutti voi nelle macchine luccicanti
chi ha scavato le trincee raggiungerà le stelle
guarderemo il programma divertente
cos'è, mostra o racconta?
se non è quello che stai pensando
allora puoi andare all'inferno
O è un'illusione?
è un'illusione?
Sport e religione
Che partita
puoi chiamarlo progresso
ma qual è lo scopo?
non puoi fingere il fantastico
non più, non più
non possiamo continuare a hackerare
quando nessuno conosce il punteggio
O è un illusione?
è un'illusione?
devi dare per portare via