Traduzione del testo della canzone The Final Year of the Universe - Shihad

The Final Year of the Universe (originale)

This is no mistake
Turn to look to the future
Hope it’s not too late
Finally get it to go
Did you forget yourself?
There’s always one hand feeding the other
And if there’s nothing else
Well then there’s nothing else
You can forget yourself
Stand up
I am the fire in the air
I’m in the cracks in the earth
I am the final year
Of this universe
This universe
Don’t let it go to waste
You know that some things have no solutions
And if there’s no mistakes
You should forgive yourself
That belongs to no-one else
Stand up
I am the fire in the air
I’m in the cracks in the earth
I am the final year
Of this universe
This universe
This universe
This universe
This is no mistake
Turn to look to the future
Hope it’s not too late
Finally get it to go
I am the fire in the air
I’m the cracks in the earth
I am the silence you hear
From the universe
This universe
This universe
This universe

The Final Year of the Universe (traduzione)

Questo non è un errore
Rivolgiti a guardare al futuro
Spero che non sia troppo tardi
Finalmente puoi farlo andare
Ti sei dimenticato?
C'è sempre una mano che alimenta l'altra
E se non c'è nient'altro
Bene, allora non c'è nient'altro
Puoi dimenticare te stesso
In piedi
Sono il fuoco nell'aria
Sono nelle fessure della terra
Sono l'ultimo anno
Di questo universo
Questo universo
Non lasciare che vada sprecato
Sai che alcune cose non hanno soluzioni
E se non ci sono errori
Dovresti perdonare te stesso
Questo non appartiene a nessun altro
In piedi
Sono il fuoco nell'aria
Sono nelle fessure della terra
Sono l'ultimo anno
Di questo universo
Questo universo
Questo universo
Questo universo
Questo non è un errore
Rivolgiti a guardare al futuro
Spero che non sia troppo tardi
Finalmente puoi farlo andare
Sono il fuoco nell'aria
Sono le crepe nella terra
Io sono il silenzio che senti
Dall'universo
Questo universo
Questo universo
Questo universo