Traduzione del testo della canzone Trademark - Shihad

Trademark (originale)

Well i bought myself today
It’s like they know what i’m thinking away
We’ll make a meal of all the words they steal
And pin 'em up against a wall
And thanks for your concern
But i’ll do my own facts and figures
Finish off the deal by keeping the shit real
When your appointment was for all
You don’t need a trademark to go your own way
(leave me alone i’m not for sale)
You don’t need a trademark to blow 'em all way
(stand on your own or go to to hell)
You don’t need a trademark to go your own way
(leave me alone i’m not for sale)
You don’t need a trademark no matter who says
(stand on your own or go to hell)
So keep your shit away from me
Cos i know where you’ve been
So keep your shit away from me
Cos i know where you’ve been
And i would
With no effort
Say that i’m free
To be me
You don’t need a trademark
(leave me alone i’m not for sale)
You don’t need a trademark
(stand on your own or go to to hell)
You don’t need a trademark
(leave me alone i’m not for sale)
You don’t need a trademark
(stand on your own or go to hell)
Suck
You don’t need a trademark to go your own way
(leave me alone i’m not for sale)
You don’t need a trademark to blow them all away
(stand on your alone or go to to hell)
You don’t need a trademark to go your own way
(leave me alone i’m not for sale)
You don’t need a trademark no matter who says
(stand on your own or go to hell)
You don’t need a trademark
(to go your own way)
(leave me alone i’m not for sale)
You don’t need a trademark
(to blow them all away)
(stand on your own or go to hell)
You don’t need a trademark

(traduzione)

Bene, mi sono comprato oggi
È come se sapessero cosa sto pensando
Faremo un pasto con tutte le parole che rubano
E appuntali contro un muro
E grazie per la tua preoccupazione
Ma farò i miei fatti e cifre
Concludi l'affare mantenendo la merda reale
Quando il tuo appuntamento era per tutti
Non hai bisogno di un marchio per fare la tua strada
(lasciami in pace non sono in vendita)
Non hai bisogno di un marchio di fabbrica per farli esplodere fino in fondo
(stare in piedi da solo o andare all'inferno)
Non hai bisogno di un marchio per fare la tua strada
(lasciami in pace non sono in vendita)
Non hai bisogno di un marchio, non importa chi lo dice
(Stai da solo o vai all'inferno)
Quindi tieni la tua merda lontana da me
Perché so dove sei stato
Quindi tieni la tua merda lontana da me
Perché so dove sei stato
E lo farei
Senza sforzo
Di 'che sono libero
Essere me
Non hai bisogno di un marchio
(lasciami in pace non sono in vendita)
Non hai bisogno di un marchio
(stare in piedi da solo o andare all'inferno)
Non hai bisogno di un marchio
(lasciami in pace non sono in vendita)
Non hai bisogno di un marchio
(Stai da solo o vai all'inferno)
Succhiare
Non hai bisogno di un marchio per fare la tua strada
(lasciami in pace non sono in vendita)
Non hai bisogno di un marchio di fabbrica per spazzarli via tutti
(stare in piedi da solo o andare all'inferno)
Non hai bisogno di un marchio per fare la tua strada
(lasciami in pace non sono in vendita)
Non hai bisogno di un marchio, non importa chi lo dice
(Stai da solo o vai all'inferno)
Non hai bisogno di un marchio
(per seguire la tua strada)
(lasciami in pace non sono in vendita)
Non hai bisogno di un marchio
(per spazzarli via tutti)
(Stai da solo o vai all'inferno)
Non hai bisogno di un marchio