Traduzione del testo della canzone Boomerang - Ships Have Sailed

Boomerang (originale)

They tell me I should try to forget
But it’s something I would always regret
So I try to get them out of my head
Are you picking up the message I sent?
I don’t know where you are you’re so far from home
No one knows just how far I’m willing to go
Like a cannonball, through the city walls, gonna run 'til my heart stops beating
One foot off the ground, trying to reach you now, call your name can you hear
me screaming
Let the people say what they’re gonna say, I got a one-track mind gonna see it
through
Like a boomerang on the move, I’m always running back to you
Ooh, I’m always running back to you
Your energy is pulling me in
And even if I try to resist
You’re permanently under my skin
But I’d still do it over again
I don’t know where you are you’re so far from home
No one knows just how far I’m willing to go
Like a cannonball, through the city walls, gonna run 'til my heart stops beating
One foot off the ground, trying to reach you now, call your name can you hear
me screaming
Let the people say what they’re gonna say, I got a one-track mind gonna see it
through
Like a boomerang on the move, I’m always running back to you
Ooh, I’m always running back to you

Boomerang (traduzione)

Mi dicono che dovrei provare a dimenticare
Ma è qualcosa di cui mi pentirei sempre
Quindi cerco di togliermeli dalla testa
Rispondi al messaggio che ti ho inviato?
Non so dove sei, sei così lontano da casa
Nessuno sa fino a che punto sono disposto ad andare
Come una palla di cannone, attraverso le mura della città, correrò finché il mio cuore non smetterà di battere
A un piede da terra, cercando di raggiungerti ora, puoi sentire il tuo nome
io urlando
Lascia che le persone dicano quello che diranno, ho una mente a una traccia che lo vedrà
attraverso
Come un boomerang in movimento, torno sempre di corsa da te
Ooh, torno sempre di corsa da te
La tua energia mi sta tirando dentro
E anche se cerco di resistere
Sei permanentemente sotto la mia pelle
Ma lo rifarei ancora
Non so dove sei, sei così lontano da casa
Nessuno sa fino a che punto sono disposto ad andare
Come una palla di cannone, attraverso le mura della città, correrò finché il mio cuore non smetterà di battere
A un piede da terra, cercando di raggiungerti ora, puoi sentire il tuo nome
io urlando
Lascia che le persone dicano quello che diranno, ho una mente a una traccia che lo vedrà
attraverso
Come un boomerang in movimento, torno sempre di corsa da te
Ooh, torno sempre di corsa da te