Traduzione del testo della canzone Lucky - Ships Have Sailed

Lucky (originale)

Stay down, they say now
But there’s a whisper in my ear to turn me 'round
Take a breath, let it out
Do you feel lucky?
Can we be lucky tonight?
Freeze up, stand out
It’s getting harder by the day to see you drown
But as the world breaks you down
I’ll be standing by your side, I whisper:
Do you feel lucky?
Can we be lucky tonight?
A little luck and, we can break through to the light
In our pain, let our folly wash away, oh
We can be lucky, let’s be lucky
Give us just one day, walking in the sun, we know the night’ll come
Even though you may not stay, can I follow you just for a little while?
Do you feel lucky?
Can we be lucky tonight?
A little luck and, we can break through to the light
In our pain, let our folly wash away, oh
We can be lucky, let’s be lucky tonight
We’re lucky tonight
Can we be lucky?
In our pain, let our folly wash away, oh
We can be lucky, let’s be lucky

Lucky (traduzione)

Stai giù, dicono ora
Ma c'è un sussurro nel mio orecchio per farmi girare
Fai un respiro, lascialo uscire
Ti senti fortunato?
Possiamo essere fortunati stasera?
Fermati, distinguiti
Ogni giorno diventa più difficile vederti affogare
Ma mentre il mondo ti distrugge
Sarò al tuo fianco, sussurro:
Ti senti fortunato?
Possiamo essere fortunati stasera?
Un po' di fortuna e possiamo sfondare verso la luce
Nel nostro dolore, lascia che la nostra follia lavi via, oh
Possiamo essere fortunati, siamo fortunati
Dacci solo un giorno, camminando sotto il sole, sappiamo che verrà la notte
Anche se potresti non restare, posso seguirti solo per un po'?
Ti senti fortunato?
Possiamo essere fortunati stasera?
Un po' di fortuna e possiamo sfondare verso la luce
Nel nostro dolore, lascia che la nostra follia lavi via, oh
Possiamo essere fortunati, siamo fortunati stasera
Siamo fortunati stasera
Possiamo essere fortunati?
Nel nostro dolore, lascia che la nostra follia lavi via, oh
Possiamo essere fortunati, siamo fortunati