Traduzione del testo della canzone Just to Get Through - Ships Have Sailed

Just to Get Through (originale)

I open my eyes, and I look to the sun in surprise and I slept away the day
I try to hold on, but the urge to sleep is so strong and I slowly drift away
And I think that it’s time, stop wasting my mind
There are things that define you
Dreams that can blind you
Feelings inside you that won’t go away
You don’t let 'em all out or talk much
About all the little things you have to do just to get through the day
I’m trying to sleep, but reality hits me so deep and I’m wide awake now
I try to hold on, but the impulse to freak is so strong and I’m feeling sick now
This dizzying life, cuts me inside like a razor sharp knife
There are things that define you
Dreams that can blind you
Feelings inside you that won’t go away
You don’t let 'em all out or talk much
About all the little things you have to do just to get through the day

Just to Get Through (traduzione)

Apro gli occhi e guardo il sole con sorpresa e ho dormito tutto il giorno
Cerco di resistere, ma la voglia di dormire è così forte che lentamente mi allontano
E penso che sia ora, smettila di sprecare la mia mente
Ci sono cose che ti definiscono
Sogni che possono accecarti
Sensazioni dentro di te che non se ne andranno
Non li lasci uscire tutti o parli molto
Di tutte le piccole cose che devi fare solo per superare la giornata
Sto cercando di dormire, ma la realtà mi colpisce così in profondità e ora sono completamente sveglio
Cerco di resistere, ma l'impulso di impazzire è così forte e ora mi sento male
Questa vita vertiginosa, mi taglia dentro come un coltello affilato come un rasoio
Ci sono cose che ti definiscono
Sogni che possono accecarti
Sensazioni dentro di te che non se ne andranno
Non li lasci uscire tutti o parli molto
Di tutte le piccole cose che devi fare solo per superare la giornata