Traduzione del testo della canzone Low - Ships Have Sailed

Low (originale)

Livin' like there’s no tomorrow
I had a dream and then I chased it
But if I could I’d do it over
For all the sweetness that I’ve tasted
But sometimes livin' don’t come easy
It’s like you’re walking underwater
One day you’re feeling like you’re close to the top, yeah…
And then you wake up at the bottom
So pick me up I’m feeling low (oh)
I’m so afraid of letting go
So pick me up again I’m feeling so low
I’m just trying to live my life with no regret
Trying to get to the top but I’m not there yet
So baby can you pick me up again?
Meet me at the stroke of midnight?
Let’s find a fantasy and fake it…
So we’ll remember all the good and the bad times
A memory is never wasted…
So pick me up I’m feeling low (oh)
I’m so afraid of letting go
So pick me up again I’m feeling so low
I’m just trying to live my life with no regret
Trying to get to the top but I’m not there yet
So baby can you pick me up again?

Low (traduzione)

Vivendo come se non ci fosse un domani
Ho fatto un sogno e poi l'ho inseguito
Ma se potessi, lo rifarei
Per tutta la dolcezza che ho assaporato
Ma a volte vivere non è facile
È come se stessi camminando sott'acqua
Un giorno ti senti come se fossi vicino alla vetta, sì...
E poi ti svegli in basso
Quindi prendetemi mi sento giù (oh)
Ho così paura di lasciar andare
Quindi rispondimi di nuovo, mi sento così giù
Sto solo cercando di vivere la mia vita senza rimpianti
Sto cercando di raggiungere la vetta ma non ci sono ancora
Allora, tesoro, puoi riprendermi di nuovo?
Incontrami allo squillo di mezzanotte?
Troviamo una fantasia e facciamo finta...
Quindi ricorderemo tutti i momenti belli e quelli brutti
Una memoria non è mai sprecata...
Quindi prendetemi mi sento giù (oh)
Ho così paura di lasciar andare
Quindi rispondimi di nuovo, mi sento così giù
Sto solo cercando di vivere la mia vita senza rimpianti
Sto cercando di raggiungere la vetta ma non ci sono ancora
Allora, tesoro, puoi riprendermi di nuovo?