Traduzione del testo della canzone Insomnia - Ships Have Sailed

Insomnia (originale)

When you’re stuck just drifting in between
Empty thoughts and troubled dreams
And our lives full with complexities
So you’re left suspended next to sleep
And it should be easier to find, elusive peace of mind
But as we close our eyes, how much can we leave, behind
As you toe the line you think you see
Fragments of your destiny
And it feels like purgatory
And you’re balanced in between
Behind us lives we’ve broken the masses they have spoken: it’s on our hands
No matter how you try to better yourself, it’s tearing up your heart,
tearing you apart…
And it should be easier to find, elusive peace of mind
But as we close our eyes, how much can we leave…
And it should be easier to find, elusive peace of mind
But as we close our eyes, how much can we leave…
When you’re stuck just drifting in between
Empty thoughts and troubled dreams
And our lives full with complexities
So you’re left suspended next to sleep

Insomnia (traduzione)

Quando sei bloccato nel mezzo
Pensieri vuoti e sogni travagliati
E le nostre vite piene di complessità
Quindi rimani sospeso accanto al sonno
E dovrebbe essere più facile trovare un'inafferrabile tranquillità
Ma mentre chiudiamo gli occhi, quanto possiamo lasciare indietro
Quando ti avvicini alla linea che pensi di vedere
Frammenti del tuo destino
E sembra il purgatorio
E sei in equilibrio nel mezzo
Dietro di noi vite abbiamo spezzato le masse di cui hanno parlato: è nelle nostre mani
Non importa come cerchi di migliorare te stesso, ti sta strappando il cuore,
facendo a pezzi...
E dovrebbe essere più facile trovare un'inafferrabile tranquillità
Ma mentre chiudiamo gli occhi, quanto possiamo lasciare...
E dovrebbe essere più facile trovare un'inafferrabile tranquillità
Ma mentre chiudiamo gli occhi, quanto possiamo lasciare...
Quando sei bloccato nel mezzo
Pensieri vuoti e sogni travagliati
E le nostre vite piene di complessità
Quindi rimani sospeso accanto al sonno