Traduzione del testo della canzone Home - Ships Have Sailed

Home (originale)

Bloody nose and a broken heart
We bleed no matter who we are
We made it straight from a crooked start
But here we are sitting in the dark
As you feel the darkness creeping in, tell me, where do we begin?
And are you gonna find your way back home?
As the light it leaves your eyes again, I feel your suffering, my friend
I’ll tell you, I’d give anything to bring you back
There’s a sign on a dead-end street
Look down where the lovers meet
They have their hearts out on their sleeves
As we look on feigning jealousy
As you feel the darkness creeping in, tell me where do we begin
And are you gonna find your way back home?
As the light it leaves your eyes again, I feel your suffering, my friend
I’ll tell you, I’d give everything to bring you back home

Home (traduzione)

Naso sanguinante e cuore spezzato
Sanguiniamo indipendentemente da chi siamo
L'abbiamo fatto direttamente da un inizio storto
Ma qui siamo seduti al buio
Mentre senti l'oscurità insinuarsi, dimmi, da dove iniziamo?
E troverai la strada per tornare a casa?
Mentre la luce lascia di nuovo i tuoi occhi, sento la tua sofferenza, amico mio
Te lo dico io, darei qualsiasi cosa per riportarti indietro
C'è un segnale in una strada senza uscita
Guarda in basso dove si incontrano gli amanti
Hanno il cuore sulle maniche
Mentre guardiamo a fingere gelosia
Mentre senti l'oscurità che si insinua, dimmi da dove iniziamo
E troverai la strada per tornare a casa?
Mentre la luce lascia di nuovo i tuoi occhi, sento la tua sofferenza, amico mio
Te lo dico io, darei tutto per riportarti a casa