Traduzione del testo della canzone Out of Time - Ships Have Sailed

Out of Time (originale)

Felt like it was yesterday, you were young and alone and my world shook when I
met you
Funny how you turned away, like the walls that you built were the answer to
protect you
And the road it was rough, but I’m tough and I didn’t slow down
Until I found the words brought 'em crashing to the ground
I will not leave you
I won’t forget you
I want to let you in
Do you believe me?
I will protect you
When the dark is closing in
Funny how the scars on our hearts are eclipsed by the stars in our eyes
I just wanna hold you, 'til the world runs out of time
The moment that you know it’s fate, there’s a feeling that grows as your lives
become connected
And every time you stop and wait, in the pools of your eyes there’s an answer
that’s reflected
And if you’re stuck in a rut there’s a hand there to pull you out
This feeling we share you will never be without
I will not leave you
I won’t forget you
I want to let you in
Do you believe me?
I will protect you
When the dark is closing in
Funny how the scars on our hearts are eclipsed by the stars in our eyes
I just wanna hold you, 'til the world runs out of time
And it seems like it’s bliss when we kiss and the world slows down
Like a silent sigh never daring to make a sound
I will not leave you
I won’t forget you
I want to let you in
Do you believe me?
I will protect you
When the dark is closing in
Funny how the scars on our hearts are eclipsed by the stars in our eyes
I just wanna hold you, 'til the world runs out of time

Out of Time (traduzione)

Sembrava che fosse ieri, eri giovane e solo e il mio mondo tremava quando io
ti ho incontrato
Divertente come ti sei voltato dall'altra parte, come se i muri che hai costruito fossero la risposta
proteggerti
E la strada è stata dura, ma io sono duro e non ho rallentato
Fino a quando non ho trovato le parole che li hanno fatti schiantare al suolo
Non ti lascerò
Non ti dimenticherò
Voglio farti entrare
Mi credete?
Ti proteggerò
Quando il buio si sta avvicinando
Buffo come le cicatrici sui nostri cuori siano eclissate dalle stelle nei nostri occhi
Voglio solo abbracciarti, finché il mondo non finirà il tempo
Nel momento in cui sai che è il destino, c'è una sensazione che cresce con le tue vite
diventare connesso
E ogni volta che ti fermi e aspetti, nella pozza dei tuoi occhi c'è una risposta
questo si riflette
E se sei bloccato in una routine, c'è una mano lì per tirarti fuori
Questa sensazione che condividiamo non la rimarrai mai senza
Non ti lascerò
Non ti dimenticherò
Voglio farti entrare
Mi credete?
Ti proteggerò
Quando il buio si sta avvicinando
Buffo come le cicatrici sui nostri cuori siano eclissate dalle stelle nei nostri occhi
Voglio solo abbracciarti, finché il mondo non finirà il tempo
E sembra che sia una gioia quando ci baciamo e il mondo rallenta
Come un sospiro silenzioso che non osa mai emettere un suono
Non ti lascerò
Non ti dimenticherò
Voglio farti entrare
Mi credete?
Ti proteggerò
Quando il buio si sta avvicinando
Buffo come le cicatrici sui nostri cuori siano eclissate dalle stelle nei nostri occhi
Voglio solo abbracciarti, finché il mondo non finirà il tempo