Traduzione del testo della canzone Arlington Girl - Shivaree

Arlington Girl (originale)

She does raindances
When she’s feeling dry
North train track woman
Got her arms in the sky
And she’s moving to Arlington
As soon as she can
She got blood in her eye
Stones in her sky and she walks like a man
Arlington girl
Arlington girl
She says she does
Does all she pleases
Dancing on tomb stones
Black dirt and old bones
Some say that she’s hangin'
Just waiting around
For Jesus
She does raindances
And she knows the score
All the back alley banjo boys
Lie down and die on the floor
Sewing stories for Romans
On yellows and blues
Expensive suites and dirty teeth
There sand in her shoes
Arlington girl
Arlington girl
She says she does
Does all she pleases
Now she’s dancing on tomb stones
Black dirt and old bones
Some say she’s hanging
Just waiting around

(traduzione)

Lei fa i balli della pioggia
Quando si sente secca
Donna del binario del treno del nord
Ha le braccia in cielo
E si trasferirà ad Arlington
Appena può
Ha sangue negli occhi
Pietre nel suo cielo e lei cammina come un uomo
Ragazza Arlington
Ragazza Arlington
Lei dice di sì
Fa tutto ciò che le piace
Ballando sulle pietre tombali
Terra nera e vecchie ossa
Alcuni dicono che sta impiccando
Sto solo aspettando
Per Gesù
Lei fa i balli della pioggia
E lei conosce il punteggio
Tutti i ragazzi del banjo del vicolo
Sdraiati e muori sul pavimento
Storie di cucito per romani
Su gialli e blu
Suite costose e denti sporchi
C'è della sabbia nelle sue scarpe
Ragazza Arlington
Ragazza Arlington
Lei dice di sì
Fa tutto ciò che le piace
Ora sta ballando sulle pietre tombali
Terra nera e vecchie ossa
Alcuni dicono che è impiccata
Sto solo aspettando