Traduzione del testo della canzone The Fat Lady Of Limbourg - Shivaree

The Fat Lady Of Limbourg (originale)

Well, I rang up Pantucci
Spoke to Lu-chi
I gave them all
They needed to know
And if affairs are proceeding
As we’re expecting soon enough
The weak spots will show
I assume you understand that we have options on your time
And will ditch you in the harbour if we must
But if it all works out nicely
You’ll get the bonus you deserve
From doctors we trust.
The Fat Lady of Limbourg
Looked at the samples that we sent
And furrowed her brow
You would never believe that
She’d tasted royalty and fame
If you saw her now
But her sense of taste is such that she’ll distinguish with her tongue
The subtleties a spectrograph would miss
And then announce her decision
While demanding her reward
The jellyfish kiss
Now we checked out this duck quack
Who laid a big egg, oh so black
It shone just like gold
And then the kids from the city
Finding it pretty, took it home
And there it was sold
It was changing hands for weeks 'till someone left it by their fire
It melted to a puddle on the floor
For it was only a candle
A Roman scandal oh oh oh
Now it’s a pool
That’s what we’re paid for
That’s what we’re paid for
That’s what we’re paid for here
That’s what we’re paid for
That’s what we’re paid for
That’s what we’re paid for here

The Fat Lady Of Limbourg (traduzione)

Bene, ho chiamato Pantucci
Ho parlato con Lu-chi
Li ho dati tutti
Avevano bisogno di sapere
E se gli affari procedono
Come prevediamo abbastanza presto
I punti deboli si mostreranno
Presumo che tu capisca che abbiamo opzioni a tuo piacimento
E ti abbandonerò nel porto, se necessario
Ma se tutto funziona bene
Otterrai il bonus che meriti
Dai medici di cui ci fidiamo.
La Signora Grassa di Limburgo
Abbiamo esaminato i campioni che abbiamo inviato
E corrugò la fronte
Non ci crederesti mai
Aveva assaporato la regalità e la fama
Se l'hai vista ora
Ma il suo senso del gusto è tale che si distinguerà con la lingua
Le sottigliezze che uno spettrografo mancherebbe
E poi annunciare la sua decisione
Mentre chiedeva la sua ricompensa
Il bacio delle meduse
Ora abbiamo controllato questo ciarlatano d'anatra
Chi ha deposto un uovo grosso, oh così nero
Brillava proprio come l'oro
E poi i ragazzi della città
Trovandolo carino, l'ho portato a casa
E lì è stato venduto
Stava passando di mano per settimane finché qualcuno non l'ha lasciato vicino al fuoco
Si è sciolto in una pozza sul pavimento
Perché era solo una candela
Uno scandalo romano oh oh oh
Ora è una piscina
Questo è ciò per cui siamo pagati
Questo è ciò per cui siamo pagati
Questo è ciò per cui siamo pagati qui
Questo è ciò per cui siamo pagati
Questo è ciò per cui siamo pagati
Questo è ciò per cui siamo pagati qui