Traduzione del testo della canzone Pimp - Shivaree

Pimp (originale)

Look who’s pulling up outside
With a trunk full of fun and a European ride
Heard that you were going far away
And we are all so happy son
That we were on the way
You’re a back stabbing Hollywood pimp
Microphone, silver tone, cellular phone
We know that you’re working for the devil
Bitch slap, star map dinner at Jones
Stood in line to get burned
Hey baby doll
Your reservation is confirmed
Tell the boss I’ve got her on the way
And he said with a smile
That’s the seventh one today
You’re a back stabbing Hollywood pimp
Microphone, silver tone, cellular phone
We know that you’re working for the devil
Bitch slap, star map dinner at Jones
How’d you get so mean and nasty
I didn’t want you to come to my party anyway
He’s going to play you a dream
Dress you up in chocolate
And finish you with cream
Squeeze you till you’re warm and woozy
And then pop you on the saddle of a silver moto guzzi
You’re a back stabbing Hollywood pimp
Microphone, silver tone, cellular phone
We know that you’re working for the devil
Bitch slap, star map dinner at Jones

Pimp (traduzione)

Guarda chi si ferma fuori
Con un bagagliaio pieno di divertimento e una corsa europea
Ho sentito che stavi andando lontano
E siamo tutti così felici figlio
Che stavamo arrivando
Sei un magnaccia di Hollywood che accoltella le spalle
Microfono, tono argento, telefono cellulare
Sappiamo che stai lavorando per il diavolo
Schiaffo da puttana, cena sulla mappa stellare da Jones
Faceva la fila per bruciarsi
Ehi bambolina
La tua prenotazione è confermata
Dì al capo che l'ho in arrivo
E ha detto con un sorriso
Questo è il settimo oggi
Sei un magnaccia di Hollywood che accoltella le spalle
Microfono, tono argento, telefono cellulare
Sappiamo che stai lavorando per il diavolo
Schiaffo da puttana, cena sulla mappa stellare da Jones
Come sei diventato così cattivo e cattivo
Comunque non volevo che venissi alla mia festa
Ti farà vivere un sogno
Vesti di cioccolato
E finisci con la crema
Spremiti finché non sei caldo e stordito
E poi sali in sella a una moto guzzi argento
Sei un magnaccia di Hollywood che accoltella le spalle
Microfono, tono argento, telefono cellulare
Sappiamo che stai lavorando per il diavolo
Schiaffo da puttana, cena sulla mappa stellare da Jones