Traduzione del testo della canzone Baby Girls - Shivaree

Baby Girls (originale)

Angels in the sitting room
The wind gets here at seven
Take the bread and baby shoes send them back to heaven
And you can tell the boss she’s keeping the curls
Enough to decorate another dozen baby girls
The flash is coming soon and we don’t look so good
Sorry that I sleep so much you’ve always understood
Well here I go again so I will see you next eleven
Cross yourself knock three times hope we throw a seven
And you can tell the man she’s keeping her eyes
So she can see you coming all you dirty rotten guys
She’s never thrown a punch at least not until now
You always make them violent you’ve always known just how
They always tell stories they all go away
We all break the baby and mothers to blame and then
Some get up early some never pay
Get used to it girlie it’s all for fun anyway
Big ceremonies things that go fast
Your cheer is such a treasure
Your tears are like the weather
There never meant to last

Baby Girls (traduzione)

Angeli in salotto
Il vento arriva qui alle sette
Prendi il pane e le scarpette per bambini rispediscili in paradiso
E puoi dire al capo che tiene i ricci
Abbastanza per decorare un'altra dozzina di bambine
Il flash arriverà presto e non abbiamo un bell'aspetto
Scusa se dormo così tanto, hai sempre capito
Bene, eccomi di nuovo, quindi ci vediamo alle prossime undici
Fatti la croce bussa tre volte sperando che ne gettiamo un sette
E puoi dire all'uomo che sta tenendo gli occhi aperti
Quindi può vederti arrivare tutti sporchi ragazzi sporchi
Non ha mai tirato un pugno, almeno fino ad ora
Li rendi sempre violenti, hai sempre saputo come
Raccontano sempre storie che se ne vanno tutte
Diamo tutti la colpa al bambino e alle madri e poi
Alcuni si alzano presto altri non pagano mai
Abituati a girlie, è comunque tutto per divertimento
Grandi cerimonie cose che vanno veloci
Il tuo applauso è un tale tesoro
Le tue lacrime sono come il tempo
Non è mai stato pensato per durare