Traduzione del testo della canzone Hello Hello I'm Back Again - Shivaree

Hello Hello I'm Back Again (originale)

Hello hello, it’s good to be back, it’s good to be back
Hello hello, it’s good to be back, it’s good to be back
Hello hello hello
Did you miss me when I was away
Did you hang my picture on your wall
Did you miss me every single day
Although you didn’t see me at all
Did you love me like a good little girl
Did you tell that naughty boy not to call
Did you love me in your own little world
Although you didn’t see me at all, although you didn’t see me at all
Hello hello, it’s good to be back, it’s good to be back
Hello hello hello
Did you miss me when I was gone
Did you hug your pillow in your bed
Did you kiss me all night long
And treasure every word that I said
Did you want me to come back again
Did you know I’d been so far away
Did you tell all your friends
D’you think about me every day, d’you think about me every day
Hello hello, it’s good to be back, it’s good to be back
Hello hello, it’s good to be back, it’s good to be back
Hello hello I’m back again
I’m back, I’m back, I’m on the right track
Hello hello tell all of your friends
I’m back, I’m back as a matter of fact, as a matter of fact I’m back
Did you miss me when I was away
Did you hang my picture on your wall
Did you miss me every single day
I bet you never missed me at all, I bet you never missed me at all
Hello hello, it’s good to be back, it’s good to be back
Hello hello, it’s good to be back, it’s good to be back
Hello hello, it’s good to be back, it’s good to be back
Hello hello, it’s good to be back, it’s good to be back…

(traduzione)

Ciao ciao, è bello tornare, è bello tornare
Ciao ciao, è bello tornare, è bello tornare
Ciao ciao ciao
Ti sono mancato quando ero via
Hai appeso la mia foto al muro
Ti sono mancato ogni singolo giorno
Anche se non mi hai visto per niente
Mi amavi come una brava bambina
Hai detto a quel ragazzo cattivo di non chiamare
Mi hai amato nel tuo piccolo mondo
Anche se non mi hai visto per niente, anche se non mi hai visto per niente
Ciao ciao, è bello tornare, è bello tornare
Ciao ciao ciao
Ti sono mancato quando non c'ero
Hai abbracciato il tuo cuscino nel tuo letto
Mi hai baciato per tutta la notte
E fai tesoro di ogni parola che ho detto
Volevi che tornassi di nuovo
Lo sapevi che ero stato così lontano
L'hai detto a tutti i tuoi amici
Pensi a me ogni giorno, pensi a me ogni giorno
Ciao ciao, è bello tornare, è bello tornare
Ciao ciao, è bello tornare, è bello tornare
Ciao ciao sono tornato di nuovo
Sono tornato, sono tornato, sono sulla strada giusta
Ciao ciao, racconta a tutti i tuoi amici
Sono tornato, sono tornato di fatto, di fatto sono tornato
Ti sono mancato quando ero via
Hai appeso la mia foto al muro
Ti sono mancato ogni singolo giorno
Scommetto che non ti sono mai mancato, scommetto che non ti sono mai mancato
Ciao ciao, è bello tornare, è bello tornare
Ciao ciao, è bello tornare, è bello tornare
Ciao ciao, è bello tornare, è bello tornare
Ciao ciao, è bello tornare, è bello tornare...