Traduzione del testo della canzone Lost In A Dream - Shivaree

Lost In A Dream (originale)

I’m lost in a dream
Where my love supreme
Can’t find me
Like I care
By chance to undermine
My fantasy divine
It’s mystery that binds me there
I’m
Looking for a moonbeam to get lost in
Everything will be beautiful and bright
Cause things come out at night
They’re ugly
And some of them bite
So I’m getting lost in a dream
I’m looking for a rainbow to fly over
To a place where angels draw their bows
It’s danger heaven knows
To wager
My x’s and o’s
That we could get lost in a dream
I’m lost in a dream
Sweet and double cream
I know
It sounds unfair
But love’s a compromise
And I don’t think it wise
For one to be so well aware
I’m
Looking for a melody to hold me
Waiting for the orchestra to play
And if you ever stray
Okay
I’m happy to stay
Alone ever lost in a dream
I’m looking for some sunshine and some clover
And a cloud to rest my head upon
Can’t put my finger on
Just when
My baby got gone
Because I
Was too lost
In a dream

Lost In A Dream (traduzione)

Mi sono perso in un sogno
Dove il mio amore è supremo
Non riesco a trovarmi
Come mi interessa
Per caso indebolire
La mia fantasia divina
È il mistero che mi lega lì
Sono
Alla ricerca di un raggio di luna in cui perdersi
Tutto sarà bello e luminoso
Perché le cose escono di notte
Sono brutti
E alcuni di loro mordono
Quindi mi sto perdendo in un sogno
Sto cercando un arcobaleno su cui volare
In un luogo dove gli angeli tirano i loro archi
È un pericolo il cielo lo sa
Per scommettere
Le mie x e o
Che potremmo perderci in un sogno
Mi sono perso in un sogno
Dolce e doppia crema
Lo so
Sembra ingiusto
Ma l'amore è un compromesso
E non credo sia saggio
Per essere così ben consapevoli
Sono
Alla ricerca di una melodia che mi tenga
In attesa che l'orchestra suoni
E se mai ti allontanerai
Bene
Sono felice di rimanere
Da solo mai perso in un sogno
Sto cercando un po' di sole e un po' di trifoglio
E una nuvola su cui posare la mia testa
Non riesco a mettere il dito
Solo quando
Il mio bambino se n'è andato
Perché io
Era troppo perso
In un sogno