Traduzione del testo della canzone New Casablanca - Shivaree

New Casablanca (originale)

Please take me out of here
So we can have a ball
I’ve been tied up
My face against the wall
Who’s got trouble
We’ve got trouble
Go ahead make mine a double
I do declare I’m in a state
And I just can’t wait
Please get me out of here
My handsome buckaroo
Wait until I get
My hands all over you
Who’s unhappy
We’re unhappy
Get my coat and make it snappy
I do declare I’m in a state
And I just can’t wait
I’m under the bed
You’re over the moon
And it won’t be over easy but it could be over soon
Please take me out of here
Do like you’re daddy do
Wait until I get… my hands all over you

New Casablanca (traduzione)

Per favore, portami fuori di qui
Così possiamo fare una palla
Sono stato legato
La mia faccia contro il muro
Chi ha problemi
Abbiamo problemi
Vai avanti, fai il mio un doppio
Dichiaro di essere in uno stato
E non vedo l'ora
Per favore, portami fuori di qui
Il mio bello Buckaroo
Aspetta finché non arrivo
Le mie mani su di te
Chi è infelice
Siamo infelici
Prendi il mio cappotto e rendilo scattante
Dichiaro di essere in uno stato
E non vedo l'ora
Sono sotto il letto
Sei al settimo cielo
E non sarà facile, ma potrebbe finire presto
Per favore, portami fuori di qui
Fai come fai tuo papà
Aspetta finché non avrò... le mie mani su di te