Traduzione del testo della canzone Queen-Sized Tomb - Shivaree

Queen-Sized Tomb (originale)

Looks like somebody got murdered
That’s the way it looks around here
I shouldn’t wait for you
I think it’s too late for you
Too many toxic tantrums
Have watered down my fear
Too much of your thunder
Killed all my wonder for you
And it’s a queen sized tomb
Me in my water-stained room
Alone with my ends and adds
Associating with the gods on my walls
While you fear up portraits
And forward all my calls to the moon
I guess it’s coming down soon
Looks like some nasty weather
Blew into the neighborhood
Funny it was so blue
I guess it followed you
Well you ripped off my conclusions
Like a twisted robin hood
And I’m not afraid of you
I’m only delayed by you
And it’s a queen sized tomb
And the words drip from your lips like glimmering jewels
And thecongregation weeps while you plagiarize the fools
Ain’t it a shame
Nobody’s got to leave home to find someone to blame

Queen-Sized Tomb (traduzione)

Sembra che qualcuno sia stato assassinato
Ecco come appare qui intorno
Non dovrei aspettarti
Penso che sia troppo tardi per te
Troppi capricci tossici
Ho attenuato la mia paura
Troppo del tuo tuono
Ho ucciso tutte le mie meraviglie per te
Ed è una tomba grande quanto una regina
Io nella mia stanza macchiata d'acqua
Da solo con le mie estremità e le mie aggiunte
Associazione con gli dei sui miei muri
Mentre temi i ritratti
E inoltra tutte le mie chiamate alla luna
Immagino che scenderà presto
Sembra un brutto tempo
Soffiò nel quartiere
Divertente che fosse così blu
Immagino che ti abbia seguito
Bene, hai strappato le mie conclusioni
Come un robin hood contorto
E non ho paura di te
Sono solo in ritardo da te
Ed è una tomba grande quanto una regina
E le parole gocciolano dalle tue labbra come gioielli scintillanti
E la congregazione piange mentre tu plagi gli sciocchi
Non è un vergogna
Nessuno deve uscire di casa per trovare qualcuno da incolpare