Traduzione del testo della canzone Should Have Stayed in the Shallows - Fear Before The March of Flames

Should Have Stayed in the Shallows (originale)

The party hasn’t started 'till there’s spike in the punch
(Ladies and gentlemen, boys and girls.)
The party hasn’t started 'till there’s spike in the punch
(Ladies and gentlemen, boys and girls.)
More ups and downs than a trampoline
Let’s do coke like we’re vacuums
And dance our troubles away before we drive our cars off bridges
Ladies and gentlemen
Boys and girls
Ladies and gentlemen
Boys and girls
Let’s, pry, her, ribs open
And, bathe, in, her chest
I’m the life of the party until I sober up
(Oh yeah, oh yeah.)
I’m the life of the party until I sober up
(Ladies and gentlemen, boys and girls.)
And when they find her on the shore
(They'll say)
And when they find her on the shore
(They'll say)
And when they find her on the shore
(They'll say)
And when they find her on the shore
«Shark that got her was an efficient killer.»
«Shark that got her was an efficient killer.»
«Shark that got her was an efficient killer.»
«Shark that got her was an efficient killer.»
Some things (Some things)
Some things are better left unsaid
Some things (Some things)
Some things are better off dead
The party hasn’t started till there’s spike in the punch
(Ladies and gentlemen, boys and girls.)
I’m the life of the party until I sober up
(Ladies and gentlemen, boys and girls.)

Should Have Stayed in the Shallows (traduzione)

La festa non è iniziata finché non c'è un picco nel pugno
(Signore e signori, ragazzi e ragazze.)
La festa non è iniziata finché non c'è un picco nel pugno
(Signore e signori, ragazzi e ragazze.)
Più alti e bassi di un trampolino
Facciamo coca cola come se fossimo aspirapolvere
E balla via i nostri problemi prima di scacciare le nostre auto dai ponti
Signore e signori
Ragazzi e ragazze
Signore e signori
Ragazzi e ragazze
Facciamo leva, lei, le costole aperte
E fai il bagno nel suo petto
Sono la vita della festa fino a quando non mi riprendo
(Oh sì, oh sì.)
Sono la vita della festa fino a quando non mi riprendo
(Signore e signori, ragazzi e ragazze.)
E quando la trovano sulla riva
(Diranno)
E quando la trovano sulla riva
(Diranno)
E quando la trovano sulla riva
(Diranno)
E quando la trovano sulla riva
«Lo squalo che l'ha presa era un assassino efficiente.»
«Lo squalo che l'ha presa era un assassino efficiente.»
«Lo squalo che l'ha presa era un assassino efficiente.»
«Lo squalo che l'ha presa era un assassino efficiente.»
Alcune cose (Alcune cose)
Alcune cose è meglio non dirle
Alcune cose (Alcune cose)
Alcune cose sono meglio morte
La festa non è iniziata finché non c'è un picco nel pugno
(Signore e signori, ragazzi e ragazze.)
Sono la vita della festa fino a quando non mi riprendo
(Signore e signori, ragazzi e ragazze.)