Traduzione del testo della canzone By Blood - Shovels & Rope

By Blood (originale)

I never miss you, you’re always here
Behind the door or in the rear view mirror
How could I, dear?
There is no space
There is no time
But we are here
And you are mine
It’s Halloween in my old hometown
Mother’s quiet in her sleeping gown
You’re a queen, I’m your clown
Let’s go strolling through the town
Through the crowd
Through whirling lights
On city nights
By blood
At the end of the day she cries for you
None of my songs or my love or my kisses will do
But that love
That honest love that makes you wait
That alters fate
Can separate
Or suffocate
But I am yours
By blood
By the flood
Or other stuff
By grace
By faith
Or the great hand

(traduzione)

Non mi manchi mai, sei sempre qui
Dietro la porta o nello specchietto retrovisore
Come potrei, caro?
Non c'è spazio
Non c'è tempo
Ma siamo qui
E tu sei mio
È Halloween nella mia vecchia città natale
La mamma è tranquilla in vestaglia
Sei una regina, io sono il tuo clown
Andiamo a passeggiare per la città
Attraverso la folla
Attraverso luci vorticose
Nelle serate in città
Per sangue
Alla fine della giornata piange per te
Nessuna delle mie canzoni o del mio amore o dei miei baci andrà bene
Ma quell'amore
Quell'amore onesto che ti fa aspettare
Che altera il destino
Può separare
O soffocare
Ma io sono tuo
Per sangue
Per il diluvio
O altre cose
Per grazia
Per fede
O la grande mano