Traduzione del testo della canzone Carnival - Shovels & Rope

Carnival (originale)

Fairy lights and muslin drapes
The eyes that see us are sleeping
Bottle of whisky, bottle of wine
Both from which we are drinking
Dahlias in December, chrysanthemums in June
In a town that can’t remember
From dusk to dawn, my love was gone
Between the veil of darkness and light
The sweet and sorrowful hour
That separates morning and night
I roll you in the flowers
Across the world I wander
My moments made from years
On a still and silent midway
I wait for you to reappear
Mmm
Carnival, lull into to sleep
No one can hear our voices
I can tell your future and past
By the light of the carousel horses
Across this world I wander
My moments made from years
On a still and silent midway
I wait for you to reappear
Mmm

(traduzione)

Lucine e drappi di mussola
Gli occhi che ci vedono stanno dormendo
Bottiglia di whisky, bottiglia di vino
Entrambi da cui stiamo bevendo
Dalie a dicembre, crisantemi a giugno
In una città che non riesce a ricordare
Dal tramonto all'alba, il mio amore era scomparso
Tra il velo dell'oscurità e della luce
L'ora dolce e dolorosa
Che separa mattina e notte
Ti faccio rotolare tra i fiori
Vago per il mondo
I miei momenti fatti di anni
Su una metà calma e silenziosa
Aspetto che riappaia
Mmm
Carnevale, addormentati
Nessuno può sentire le nostre voci
Posso raccontare il tuo futuro e il tuo passato
Alla luce dei cavalli della giostra
In questo mondo girovago
I miei momenti fatti di anni
Su una metà calma e silenziosa
Aspetto che riappaia
Mmm