Traduzione del testo della canzone Domino - Shovels & Rope

Domino (originale)

September 30, 1955
Grease sticking in my hair, sticks sticking in my thigh
Got that sweet silver spider, got that sugar in my
Gonna push it till she’s smoking, gonna break her '85
Firecrackers trapped to a can of coke
The squeal in the wheel and the speed in the
Immortal 'cause America can never let me go
Did I die last night?
Am I walking around?
I’m here I’m a ghost
I’m a domino, I’m a domino
A comet, supersonic
America, you know you want it
I’m Jimmy Starr, I’m out the door
That’s what they say to say you leave 'em wanting more, more, more
generation
I’m you, I’m what you’re chasing
I’m the making
Queue all the girls and the boys and the parents aren’t shaking it
I died last night, am I walking around?
I’m here but not me, I’m a ghost
I’m a domino
I’m a domino
54, I hit the side
I’m the '08, give me the lasso
Guess I play rocket
generation
I’m you, I’m what you’re chasing
I’m the making
Queue all the girls and the boys and the parents aren’t tracing
Did I die last night, am I walking around?
I’m here but not me, I’m a ghost
I’m a domino
I’m a domino

Domino (traduzione)

30 settembre 1955
Grasso che mi si attacca ai capelli, bastoncini che mi si conficca nella coscia
Ho quel dolce ragno d'argento, ho quello zucchero nel mio
Lo spingerò finché non fuma, le spezzerò l'85
Petardi intrappolati in una lattina di coca
Lo stridio nella ruota e la velocità nella
Immortale perché l'America non può mai lasciarmi andare
Sono morto la scorsa notte?
Sto camminando?
Sono qui, sono un fantasma
Sono un domino, sono un domino
Una cometa, supersonica
America, sai che lo vuoi
Sono Jimmy Starr, sono fuori dalla porta
È quello che dicono per dire che li lasci desiderare di più, di più, di più
generazione
Io sono te, io sono ciò che stai inseguendo
Sono io il creatore
Metti in coda tutte le ragazze, i ragazzi e i genitori non lo stanno scuotendo
Sono morto la notte scorsa, sto andando in giro?
Sono qui ma non io, sono un fantasma
Sono un domino
Sono un domino
54, ho colpito di lato
Sono il '08, dammi il lazo
Immagino di giocare a razzo
generazione
Io sono te, io sono ciò che stai inseguendo
Sono io il creatore
Metti in coda tutte le ragazze e i ragazzi e i genitori non stanno tracciando
Sono morto la notte scorsa, sto camminando?
Sono qui ma non io, sono un fantasma
Sono un domino
Sono un domino