Traduzione del testo della canzone Lay Low - Shovels & Rope

Lay Low (originale)

Well I should probably be Drug out to sea
Where I can’t hurt no one
And no one can hurt me At least I’d be free
And probably I’d see
What caused me to be so detached completely
Jumpin' rope
Through a thick cloud of smoke
Fumblin' through all of the letters and the notes
The ones that you wrote
Do they keep me afloat
Or just wrap around my throat like a noose on a rope
… probably both
So lay low
Baby
I won’t be back anytime soon
If it gets too lonely
I’ll follow you around in this tune
I don’t know what to do What I’d do if I knew
But we go through our day
And get by and get through
But my heart is with you
You probably knew, your love is like glue
So lay low
Baby
I wont be back anytime soon
If it gets to lonely
I will follow you around in this tune
So lay low
Baby
Just for a little while more
If you can’t keep waiting
I will find my way back to your door.

(traduzione)

Beh, probabilmente dovrei essere drogato in mare
Dove non posso fare del male a nessuno
E nessuno può farmi del male, almeno sarei libero
E probabilmente vedrei
Cosa mi ha portato a essere così completamente distaccato
Saltando la corda
Attraverso una densa nuvola di fumo
Armeggiando tra tutte le lettere e le note
Quelli che hai scritto
Mi tengono a galla
O semplicemente avvolgermi la gola come un cappio su una corda
... probabilmente entrambi
Quindi sdraiati
Bambino
Non tornerò presto
Se diventa troppo solo
Ti seguirò in questa melodia
Non so cosa fare cosa farei se lo sapessi
Ma attraversiamo la nostra giornata
E cavarsela e farcela
Ma il mio cuore è con te
Probabilmente lo sapevi, il tuo amore è come la colla
Quindi sdraiati
Bambino
Non tornerò presto
Se arriva a solitario
Ti seguirò in giro in questa melodia
Quindi sdraiati
Bambino
Solo per un po' di più
Se non puoi continuare ad aspettare
Troverò la strada per tornare alla tua porta.