Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone O' Be Joyful , di - Shovels & Rope. Data di rilascio: 30.07.2012
Lingua della canzone: Inglese
O' Be Joyful(originale) |
| O' be joyful! |
| Is that what you’re brewing? |
| Does your daddy know that’s what you’re doing? |
| His little girl’s got a reputation now for ruin |
| She was givin' them the country way |
| Machete in the tree stump, hound dog on the chain |
| Wooden-legged woman playin' a banjo in the rain |
| Can’t recall the tune, but the song’s always the same: |
| «Jesus, give me strength.» |
| But babe, it’s alright |
| I’m gonna wrap you up tonight |
| Carry you out right on time |
| Well she got Comanche, she got Iroquois |
| She got a young man that she plays with like a toy |
| He don’t mind when she call him «Little Boy» |
| That’s a thing that he enjoys |
| She wants to give it all back but it’s a little too late |
| He want to start all over, want a shiny clean slate |
| She’ll skin him like a snake, and hang him up over the gate |
| Don’t believe it? |
| Just you wait |
| But babe, it’s alright |
| I’m gonna wrap you up tonight |
| Carry you out right on time |
| Hey, alright |
| Ain’t it good to be alive? |
| Ain’t it nice to be fightin' on the winnin' side? |
| (Yea!) |
| (traduzione) |
| Oh, sii gioioso! |
| È questo che stai preparando? |
| Tuo padre sa che è quello che stai facendo? |
| La sua bambina ha ora una reputazione per la rovina |
| Stava dando loro la via di campagna |
| Machete nel ceppo d'albero, cane da caccia sulla catena |
| Donna con le gambe di legno che suona un banjo sotto la pioggia |
| Non riesco a ricordare la melodia, ma la canzone è sempre la stessa: |
| «Gesù, dammi forza.» |
| Ma piccola, va tutto bene |
| Ti avvolgo stasera |
| Esegui subito in tempo |
| Bene, ha avuto Comanche, ha avuto Irochesi |
| Ha un giovane con cui gioca come un giocattolo |
| Non gli importa quando lei lo chiama "Little Boy" |
| È una cosa che gli piace |
| Vuole restituire tutto, ma è un po' troppo tardi |
| Vuole ricominciare tutto da capo, vuole una tabula rasa |
| Lo scuoierà come un serpente e lo appenderà al cancello |
| Non ci credi? |
| Aspetta |
| Ma piccola, va tutto bene |
| Ti avvolgo stasera |
| Esegui subito in tempo |
| Ehi, va bene |
| Non è bello essere vivi? |
| Non è bello combattere dalla parte dei vincitori? |
| (Sì!) |