Traduzione del testo della canzone Tickin' Bomb - Shovels & Rope

Tickin' Bomb (originale)

I don’t know you, but I know of you
And from what I know
I think I love you oh oh ooh
Oh!
You make me feel like I’m sitting right beside you,
If we ever met it’s just no telling
What I might do
Oh oh ooh oh!
We’ll Play my song, all night long
I’d be a ticking bomb,
Well, I’m bubbled up
Begging dog with my tongue, waw
I’m in my shell, and only you can make me come out.
Yeah, oh ohoooh.
We’ll Play my song, all night long
I’d be a ticking bomb,
Ticking all night long.
We’ll Play my song, all night long
I’d be a ticking bomb,
Ticking all night long.

Tickin' Bomb (traduzione)

Non ti conosco, ma ti conosco
E da quello che so
Penso di amarti oh oh oh
Oh!
Mi fai sentire come se fossi seduto accanto a te,
Se ci siamo mai incontrati, è semplicemente impossibile
Cosa potrei fare
Oh oh ooh oh!
Suoneremo la mia canzone, per tutta la notte
Sarei una bomba a orologeria,
Bene, sono ribollito
Accattonaggio cane con la mia lingua, waw
Sono nel mio guscio e solo tu puoi farmi uscire.
Sì, oh ohoooh.
Suoneremo la mia canzone, per tutta la notte
Sarei una bomba a orologeria,
Ticchettio per tutta la notte.
Suoneremo la mia canzone, per tutta la notte
Sarei una bomba a orologeria,
Ticchettio per tutta la notte.