Traduzione del testo della canzone Twisted Sisters - Shovels & Rope

Twisted Sisters (originale)

They had no motive, no warning sign
But they would blow your little mind
Oh mister, mister it’s time to go
Oh mister, mister
It’s time to go
'Cause twisted sisters
About to roll
Oh daddy, daddy
Get up and ride
'Cause twisted sisters
A mile wide
For sure
Unimaginable loss
Where bums were raised
Cowards were tossed
They tip-toe toward you
They wanna dance
You got no choice, man
You got no chance
So bow your head, close your eyes
Click your heels and say goodbye
Oh mister, mister, she’s at the door
Oh mister mister
She’s at the door
The sky was black
The rain, it poured
Oh daddy, daddy
Can we still ride?
Oh, I don’t think so
Turn out the light
And say goodnight
Say goodnight, say goodnight
Say goodnight, say goodnight
Say goodnight, oh

Twisted Sisters (traduzione)

Non avevano motivo, nessun segnale di avvertimento
Ma farebbero impazzire la tua piccola mente
Oh signore, signore, è ora di andare
Oh signore, signore
È il momento di andare
Perché sorelle contorte
In procinto di rotolare
Oh papà, papà
Alzati e cavalca
Perché sorelle contorte
Largo un miglio
Di sicuro
Perdita inimmaginabile
Dove sono stati allevati i barboni
I codardi furono sballottati
Sono in punta di piedi verso di te
Vogliono ballare
Non hai scelta, amico
Non hai alcuna possibilità
Quindi china la testa, chiudi gli occhi
Fai clic sui talloni e saluta
Oh signore, signore, lei è alla porta
Oh signor signore
È alla porta
Il cielo era nero
La pioggia, versava
Oh papà, papà
Possiamo ancora guidare?
Oh, non credo
Accendi la luce
E dì buonanotte
Dì buonanotte, dì buonanotte
Dì buonanotte, dì buonanotte
Dì buonanotte, oh