Traduzione del testo della canzone When I Was Born, I Was Bored - Shudder To Think, Billy Corgan

When I Was Born, I Was Bored (originale)

When i was
Well, i was bored
My mom told me «howdy son
You’ve got to learn to live»
Ain’t it so
Ain’t it so
Ain’t it so
Ain’t it so
When i was
Well, i was bored
My mom told me «howdy son
You’ve got to learn to live»
Ain’t it so
Ain’t it so
Ain’t it so
Ain’t it so
Gotta learn to
Good, good, good, good
Live
When i was
Well, i was bored
My mom told me «howdy son
You’ve got to learn to live»
Ain’t it so
Ain’t it so
Ain’t it so
Ain’t it so
Gotta learn to
Good, good, good, good
Live
That’s when the werewolf
She said i wanna tell you
I’ll tell you
That’s when the werewolf
She said i wanna tell you
I’ll tell you
That’s when the werewolf
She said i wanna tell you
I’ll tell you
That’s when the werewolf
She said i wanna tell you something, yeah

When I Was Born, I Was Bored (traduzione)

Quando ero
Beh, mi sono annoiato
Mia mamma mi ha detto «saluti figliolo
Devi imparare a vivere»
Non è così
Non è così
Non è così
Non è così
Quando ero
Beh, mi sono annoiato
Mia mamma mi ha detto «saluti figliolo
Devi imparare a vivere»
Non è così
Non è così
Non è così
Non è così
Devo imparare a
Bene, bene, bene, bene
Abitare
Quando ero
Beh, mi sono annoiato
Mia mamma mi ha detto «saluti figliolo
Devi imparare a vivere»
Non è così
Non è così
Non è così
Non è così
Devo imparare a
Bene, bene, bene, bene
Abitare
Ecco quando il lupo mannaro
Ha detto che voglio dirtelo
Ti dirò
Ecco quando il lupo mannaro
Ha detto che voglio dirtelo
Ti dirò
Ecco quando il lupo mannaro
Ha detto che voglio dirtelo
Ti dirò
Ecco quando il lupo mannaro
Ha detto che voglio dirti una cosa, sì