Traduzione del testo della canzone Arrest Me - Shy Girls

Arrest Me (originale)

You got me tripping on my walk like I’m a novice
Something about you on the top if I’m honest
Running in circles around me cause you know I love it
The way that you come at me like you got me in the pocket
I’m gonna let you tie me up tonight
And you’ll read me my rights, if that’s alright
I’ll loosen up your ropes and let you bite
I wanna feel you tight
(Arrest Me)
I got this don’t be shy, boy step into my office
I’ll put you in your place, keep up the pace
Running in circles around you boy it’s not a problem
But if u got 'em I’ll solve them
I’m gonna cuff you up and keep you bound
If you need me to, I can hold you down
I’ll let you wear the chains, I’ll wear the crown
I wanna watch you fight
(Arrest Me)
Sometimes you need to be bound, you need to be tied down
Sometimes I need to be under I need to be taught how
Taught like the rope I got tying you town
You got me huffing and puffing around
I wanna watch you fight
(Arrest Me)
(Arrest Me)
Watch you fight

Arrest Me (traduzione)

Mi hai fatto inciampare durante la mia passeggiata come se fossi un principiante
Qualcosa su di te in cima, se devo essere onesto
Correre in cerchio intorno a me perché sai che lo adoro
Il modo in cui vieni da me come se mi avessi in tasca
Ti lascerò legarmi stanotte
E mi leggerai i miei diritti, se va bene
Allenterò le tue corde e ti lascerò mordere
Voglio sentirti stretto
(Arrestami)
Ho questo, non essere timido, ragazzo, entra nel mio ufficio
Ti metterò al tuo posto, mantieni il ritmo
Correre in cerchio intorno a te ragazzo non è un problema
Ma se li hai li risolverò
Ti ammancherò e ti terrò legato
Se hai bisogno di me, posso tenerti fermo
Ti lascerò indossare le catene, indosserò la corona
Voglio guardarti combattere
(Arrestami)
A volte devi essere legato, devi essere legato
A volte ho bisogno di essere sotto, ho bisogno che mi venga insegnato come
Insegnato come la corda che ti ho legato in città
Mi hai fatto sbuffare e sbuffare
Voglio guardarti combattere
(Arrestami)
(Arrestami)
Guarda come combatti