Traduzione del testo della canzone Why I Love - Shy Girls

Why I Love (originale)

I feel it
When you turn away
When the pulse starts to flatline
That’s when I’ll remember
I feel it, I feel it when I don’t want to
And I can’t find another way to sleep at night
That’s why I love
That’s why I love
That’s why I love
That’s why I love
You are not me
You are not part of my flesh
But I am also not myself most of the time anyway
And I wish well
I always try to wish well
Oh, but I’d rather be, I’d rather be foolish
Than on my own
That’s why I love
That’s why I love
That’s why I love
That’s why I love
on fire and the sinks are dry
on fire and the sinks are dry
I need an illusion just so I can sleep
I need an illusion just so I can sleep
I need an illusion
That’s why I love
That’s why I love
That’s why I love
That’s why I love, oh
That’s why I love
That’s why I love

(traduzione)

Lo sento
Quando ti allontani
Quando il polso inizia a staccare
È allora che mi ricorderò
Lo sento, lo sento quando non voglio
E non riesco a trovare un altro modo per dormire la notte
Ecco perché amo
Ecco perché amo
Ecco perché amo
Ecco perché amo
Tu non sei me
Non fai parte della mia carne
Ma comunque non sono me stesso per la maggior parte del tempo
E io voglio bene
Cerco sempre di voler bene
Oh, ma preferirei essere, preferirei essere sciocco
Che da solo
Ecco perché amo
Ecco perché amo
Ecco perché amo
Ecco perché amo
sul fuoco e i lavelli sono asciutti
sul fuoco e i lavelli sono asciutti
Ho bisogno di un'illusione solo per poter dormire
Ho bisogno di un'illusione solo per poter dormire
Ho bisogno di un'illusione
Ecco perché amo
Ecco perché amo
Ecco perché amo
Ecco perché amo, oh
Ecco perché amo
Ecco perché amo