Traduzione del testo della canzone Collecting - Shy Girls

Collecting (originale)

How will I?
How will I know that you know what I’m thinking?
Ooh
And how will I know that you know what I’m doing?
When I’m not around, when I’m not around…
And how will I forget about us?
Will I forget… that nothing really last
Yeah I will be collecting your dust ‘till I’m way past that
I will be collecting…
‘Cause I will be collecting my toughts ‘till I’m way past that
I will be collecting… collecting
I wish I, I wish I could see my false, someone within…
To more to a day than lesson of what I did
But I learn like I’ve all withstood
And I know what withstand…
I can be the one you love
And I will be forelass you, for time, like I did in time
I will be collecting your thoughts, ‘till you’re way past that
I will be collecting

Collecting (traduzione)

Come farò?
Come faccio a sapere che sai cosa sto pensando?
Ooh
E come faccio a sapere che sai cosa sto facendo?
Quando non ci sono, quando non ci sono...
E come mi dimenticherò di noi?
Dimenticherò... che niente dura davvero
Sì, raccoglierò la tua polvere finché non l'avrò superato
Raccoglierò...
Perché raccoglierò i miei pensieri fino a quando non li avrò superati
Raccoglierò... collezionarò
Vorrei, vorrei poter vedere il mio falso, qualcuno dentro...
A più a un giorno che a lezione di ciò che ho fatto
Ma imparo come se avessi resistito tutti
E so cosa resistere...
Posso essere la persona che ami
E ti sarò prima, per il tempo, come ho fatto in tempo
Raccoglierò i tuoi pensieri, finché non lo avrai superato
Farò la raccolta