Traduzione del testo della canzone Watercolor Dreams - Shy Girls

Watercolor Dreams (originale)

I collect dust as I fight and I wander
I walk through love, feels like wildfire
I’m not immune to the vibe with someone else
No, I’m not immune to the lie
But I watched you lay yourself awake
With your watercolor dreams in mind
You bend my spine with only pain, and I’ll
Never be the man you wanted
I can’t be the man you wanted to find
Am I a temple for you trust?
I’ve made time
I’m done making time for all your reverie
I’ve watched you fall like all the rest
I’ve got lines I won’t combine by for you, all over you
But I watched you lay yourself awake
With your watercolor dreams in mind
You bend my spine with only pain, and I’ll
Never be the man you wanted
I can’t be the man you wanted to find
I collect dust as I fight and I wander
I walk through love, feels like wildfire
I’m not immune to the vibe with someone else
No, I’m not immune to the lie

(traduzione)

Raccolgo polvere mentre combatto e vago
Cammino attraverso l'amore, mi sento come un incendio
Non sono immune dall'atmosfera con qualcun altro
No, non sono immune dalla bugia
Ma ti ho visto sdraiarti sveglio
Con i tuoi sogni ad acquerello in mente
Pieghi la mia colonna vertebrale con solo dolore e lo farò
Non essere mai l'uomo che volevi
Non posso essere l'uomo che volevi trovare
Sono un tempio per te fidato?
Ho trovato il tempo
Ho finito di trovare il tempo per tutte le tue fantasticherie
Ti ho visto cadere come tutti gli altri
Ho delle linee che non abbinerò per te, dappertutto
Ma ti ho visto sdraiarti sveglio
Con i tuoi sogni ad acquerello in mente
Pieghi la mia colonna vertebrale con solo dolore e lo farò
Non essere mai l'uomo che volevi
Non posso essere l'uomo che volevi trovare
Raccolgo polvere mentre combatto e vago
Cammino attraverso l'amore, mi sento come un incendio
Non sono immune dall'atmosfera con qualcun altro
No, non sono immune dalla bugia