Traduzione del testo della canzone I Am Only a Man - Shy Girls

I Am Only a Man (originale)

I’m always wasted around you
Always reaching out for words to say
I can try to be a warrior
But at the end of the day
I’m too rough
You’re always reaching for your makeup
Pocketbook deeper than your soul
I tried to ignore what you’ve done
But I am only a man
I tried to ignore all the temptation there
But I am only a man
I am only a man
I am only a man
I am only a man
I am only a man
You looking around
Like I’m not here
I know you don’t wanna feel a thing
Your tongue is bleeding onto mine
When I told you I am not a vessel for your pain
I’m always thinking about us
Constantly the ache
Half of what I needed
Was just to be lied to like all the rest
I tried to ignore what you’ve done
But I am only a man
I tried to ignore all the temptation there
But I am only a man
I am only a man
I am only a man
I am only a man
I am only a man

(traduzione)

Sono sempre ubriaco con te
Cerca sempre le parole da dire
Posso provare a essere un guerriero
Ma alla fine della giornata
Sono troppo rude
Stai sempre cercando il tuo trucco
Pocketbook più profondo della tua anima
Ho cercato di ignorare ciò che hai fatto
Ma io sono solo un uomo
Ho cercato di ignorare tutta la tentazione lì
Ma io sono solo un uomo
Sono solo un uomo
Sono solo un uomo
Sono solo un uomo
Sono solo un uomo
Ti guardi intorno
Come se non fossi qui
So che non vuoi provare niente
La tua lingua sta sanguinando sulla mia
Quando ti ho detto che non sono un vaso per il tuo dolore
Penso sempre a noi
Costantemente il dolore
La metà di ciò di cui avevo bisogno
Era solo per essere mentito come tutto il resto
Ho cercato di ignorare ciò che hai fatto
Ma io sono solo un uomo
Ho cercato di ignorare tutta la tentazione lì
Ma io sono solo un uomo
Sono solo un uomo
Sono solo un uomo
Sono solo un uomo
Sono solo un uomo