Traduzione del testo della canzone Without - Shy Girls

Without (originale)

Yesterday I woke up in an empty bed
I was dreaming about the things that I should’ve said
Just sedated myself on the moan boat
I’m at our house
Sorry, sorry won’t bring back my love
I’ve got a clear vision
Visions don’t make up for love
I’m the one always apologizing
I’m the one to just pacify you
I’m at our house
Sorry, sorry won’t bring back my love
I’ve got a clear vision
Visions don’t make up for love
Just take it steady like a sedative
Just take it steady like a sedative
Just take it steady like a sedative
Just take it steady like a sedative
My ass is on the sofa, watching Nova
My ass is on the sofa, watching Nova
Why’d you never call?
I’m just laying around on my own, own, own.
Watching the news is making me wanna cruise
Before I snooze I wanna let you lose
I’m at our house
Sorry, sorry won’t bring back my love
I’ve got a clear vision
Visions don’t make up for love
I’m the one always apologizing
Lay right here and just keep things quiet
I’m the one to just pacify you
Lay right here and just keep things quiet
I’m at our house
Sorry, sorry won’t bring back my love
I’ve got a clear vision
Visions don’t make up for love
I’m at our house
Sorry, sorry won’t bring back my love
I’ve got a clear vision
Visions don’t make up for love
Just take it steady like a sedative
Just take it steady like a sedative
Just take it steady like a sedative
Just take it steady like a sedative
Just take it steady like a sedative
Just take it steady like a sedative
Just take it steady like a sedative

Without (traduzione)

Ieri mi sono svegliato in un letto vuoto
Stavo sognando le cose che avrei dovuto dire
Mi sono appena sedato sulla barca dei lamenti
Sono a casa nostra
Mi dispiace, mi dispiace non riporterà il mio amore
Ho una visione chiara
Le visioni non compensano l'amore
Sono quello che mi scuso sempre
Sono io che ti tranquillizzo
Sono a casa nostra
Mi dispiace, mi dispiace non riporterà il mio amore
Ho una visione chiara
Le visioni non compensano l'amore
Prendilo costantemente come un sedativo
Prendilo costantemente come un sedativo
Prendilo costantemente come un sedativo
Prendilo costantemente come un sedativo
Il mio culo è sul divano e guardo Nova
Il mio culo è sul divano e guardo Nova
Perché non hai mai chiamato?
Sto solo sdraiato da solo, da solo, da solo.
Guardare il telegiornale mi fa venire voglia di andare in crociera
Prima di sonnecchiare, voglio lasciarti perdere
Sono a casa nostra
Mi dispiace, mi dispiace non riporterà il mio amore
Ho una visione chiara
Le visioni non compensano l'amore
Sono quello che mi scuso sempre
Stenditi qui e tieni le cose tranquille
Sono io che ti tranquillizzo
Stenditi qui e tieni le cose tranquille
Sono a casa nostra
Mi dispiace, mi dispiace non riporterà il mio amore
Ho una visione chiara
Le visioni non compensano l'amore
Sono a casa nostra
Mi dispiace, mi dispiace non riporterà il mio amore
Ho una visione chiara
Le visioni non compensano l'amore
Prendilo costantemente come un sedativo
Prendilo costantemente come un sedativo
Prendilo costantemente come un sedativo
Prendilo costantemente come un sedativo
Prendilo costantemente come un sedativo
Prendilo costantemente come un sedativo
Prendilo costantemente come un sedativo