Traduzione del testo della canzone Time (Hell Won't Wait for Us) - Shy Girls

Time (Hell Won't Wait for Us) (originale)

There is only time
There is no father, There is only time
There is no reason, There is only time
Know my toughts will decompose into time (There is only time)
Everything is fading through the night led
I feel my own breath as I exit
Every expiration is a jog map
I see my own skull from the careworn
There is only us
They are no heroes, There is only trust
There is no reason, There is only luck
And all I sense is will it ward into time
Hell won’t wait for us
If life’s just like an angel
Everything’s morose
There is only time
There is no father, There is only time
There is no reason, There is only time
And all my toughts will decompose into time (There is only time)
I tried to find a feeling I can cling to
Stumble for love when I want to
Settle for the flesh I tought I needed
Didn’t put end over reason
There is only time
There is no father, There is only time
There is no reason, There is only time
Know my toughts will decompose into time (There is only time)

(traduzione)

C'è solo tempo
Non c'è padre, c'è solo tempo
Non c'è motivo, c'è solo tempo
Sappi che i miei pensieri si decomporranno nel tempo (c'è solo il tempo)
Tutto sta svanendo attraverso la notte guidata
Sento il mio stesso respiro mentre esco
Ogni scadenza è una jog map
Vedo il mio teschio dal logoro
Ci siamo solo noi
Non sono eroi, c'è solo fiducia
Non c'è motivo, c'è solo fortuna
E tutto ciò che sento è che si dirigerà nel tempo
L'inferno non ci aspetterà
Se la vita è proprio come un angelo
Tutto è cupo
C'è solo tempo
Non c'è padre, c'è solo tempo
Non c'è motivo, c'è solo tempo
E tutti i miei pensieri si decomporranno nel tempo (c'è solo il tempo)
Ho cercato di trovare una sensazione a cui potermi aggrappare
Inciampare per amore quando voglio
Accontentati della carne di cui pensavo di aver bisogno
Non ha messo fine alla ragione
C'è solo tempo
Non c'è padre, c'è solo tempo
Non c'è motivo, c'è solo tempo
Sappi che i miei pensieri si decomporranno nel tempo (c'è solo il tempo)