Testi di Space Between - Sia

Space Between (originale)

A never ending sentence in my head
We lay hollow in the emptiness
I’m too tired to push you from the bed
No more fighting, no more fighting
There’s no more fighting for us
Fill the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don’t bend, we’re breaking
The space between is deafening
The space between is deafening
No one’s moving, we lack the courage to
We lay in stalemate, wishing the other would
But we’re too tired, we let the embers cool
No more fighting, there’s no more fighting
There’s no more fighting for us
Fill the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don’t bend, we’re breaking
The space between is deafening
No more fighting, we’ve given up now
Silence says more than words
Imagination cures loneliness
When you become a prisoner
Fill the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don’t bend, we’re breaking
The space between is deafening

(traduzione)

Una frase senza fine nella mia testa
Rimaniamo vuoti nel vuoto
Sono troppo stanco per spingerti fuori dal letto
Niente più combattimenti, niente più combattimenti
Non c'è più lotta per noi
Riempi il vuoto nel nostro letto
Lo spazio in mezzo è assordante
Oh, non ci pieghiamo, ci stiamo rompendo
Lo spazio in mezzo è assordante
Lo spazio in mezzo è assordante
Nessuno si muove, a noi manca il coraggio
Siamo in una situazione di stallo, desiderando che l'altro lo facesse
Ma siamo troppo stanchi, lasciamo raffreddare le braci
Niente più combattimenti, niente più combattimenti
Non c'è più lotta per noi
Riempi il vuoto nel nostro letto
Lo spazio in mezzo è assordante
Oh, non ci pieghiamo, ci stiamo rompendo
Lo spazio in mezzo è assordante
Niente più combattimenti, ci siamo arresi ora
Il silenzio dice più delle parole
L'immaginazione cura la solitudine
Quando diventi un prigioniero
Riempi il vuoto nel nostro letto
Lo spazio in mezzo è assordante
Oh, non ci pieghiamo, ci stiamo rompendo
Lo spazio in mezzo è assordante