Traduzione del testo della canzone Ang Aking Awitin - Side A, Jun REyes

Ang Aking Awitin (originale)

Bakit di ko maamin sa iyo
Ang tunay na awitin ng loob ko
Di ko nais mabuhay pa
Kung wala sa piling mo
Ngunit di ko pa rin maamin sa iyo
Di malaman ang sasabihin pag kaharap ka
Ngunit nililingon naman pag dumaraan na
O, ang laking pagkakamali kung di niya malalaman
Kaya sa awitin kong ito ipadarama
Lala lala lala lala lala lala lala lala lala, ahh
Sa awitin kong ito ipadarama
At kung ako’y lumipas at limot na
Ang awitin kong ito’y alaala pa
Awitin ng damdamin ko sa iyo maiiwan
Sa pagbulong ng hangin ng nakaraan
Lala lala lala lala lala lala lala lala lala, ahh
Sa awitin kong ito ipadarama

(traduzione)

Perché non posso confessarti?
La vera canzone del mio cuore
Non voglio più vivere
Se non nella tua scelta
Ma ancora non riesco ad ammetterlo con te
Non so cosa dire di fronte a te
Ma guardando indietro quando passi
Oppure è un grosso errore se non lo sa
Quindi nella mia canzone si sentirà
Lala lala lala lala lala lala lala lala lala, ahh
Nella mia canzone si sentirà
E se passo e dimentico
Questa mia canzone è ancora un ricordo
Canta i miei sentimenti per te saranno lasciati alle spalle
Nel sussurro del vento del passato
Lala lala lala lala lala lala lala lala lala, ahh
Nella mia canzone si sentirà