Traduzione del testo della canzone Think It Over - Side A, Jun REyes

Think It Over (originale)

Here I am so close to you
Yet you see so far from me
So many times I’ve asked myself
Where I’ve been wrong
When all along I’ve felt
I tried to give my all
Can’t you tell what’s on my mind
Just like you I heard inside
So many times I know I’ve tried so desperately
To make you understand that I have given all I can
But though I want to let things go
It’s hard to say goodbye
You’ve heard this words before but please
Let’s give us one more try
And stay right here
Stay right here with you
(I want to stay right here with you)
Try to think it over
Before we say it’s over
Try to think it over just once more
We’ve come this far together
Let’s keep this going on
And stay right here
I wanna stay right here …
With you
Here I am wanting you
Can’t you feel I want you too?
Why don’t we make it easier by giving in?
All my life I’ve waiting for the love you keep within
Try to think it over
Before we say it’s over
Try to think it over just once more
We’ve come this far together
Don’t tell me it’s over
And stay right here
I wanna stay right here
With you
Try to think it over
Before we say it’s over
Try to think it over just once more
We’ve come this far together
Don’t tell me it’s over
And stay right here
I wanna stay right here …
With you
I wanna stay right here with you
(ooohhh)
I wanna stay
(Stay right here with you)
I wanna stay right here with you

(traduzione)

Eccomi così vicino a te
Eppure vedi così lontano da me
Tante volte me lo sono chiesto
Dove ho sbagliato
Quando ho sempre sentito
Ho cercato di dare tutto me stesso
Non puoi dire cosa ho in mente
Proprio come te che ho sentito dentro
Tante volte so che ci ho provato così disperatamente
Per farti capire che ho dato tutto quello che potevo
Ma anche se voglio lasciare andare le cose
È difficile dire addio
Hai già sentito queste parole, ma per favore
Diamoci un altro tentativo
E rimani qui
Resta qui con te
(Voglio restare qui con te)
Prova a pensarci su
Prima che diciamo che sia finita
Prova a pensarci ancora una volta
Siamo arrivati ​​così lontano insieme
Continuiamo così
E rimani qui
Voglio restare qui...
Con te
Ecco che ti voglio
Non senti che anche io ti voglio?
Perché non lo rendiamo più facile cedendo?
Per tutta la vita ho aspettato l'amore che tieni dentro
Prova a pensarci su
Prima che diciamo che sia finita
Prova a pensarci ancora una volta
Siamo arrivati ​​così lontano insieme
Non dirmi che è finita
E rimani qui
Voglio restare qui
Con te
Prova a pensarci su
Prima che diciamo che sia finita
Prova a pensarci ancora una volta
Siamo arrivati ​​così lontano insieme
Non dirmi che è finita
E rimani qui
Voglio restare qui...
Con te
Voglio restare qui con te
(oohhh)
Voglio restare
(Resta qui con te)
Voglio restare qui con te