Traduzione del testo della canzone No More Tears - Side A, Keiko Necesario

No More Tears (originale)

I tell myself I can make it
I’m trying hard to be strong
Guess, it’s hard to believe in my lies
That I would be OK
That I would be fine without you
Tried running away from the memories
Taking a step into another place
But then, all I can see is your face
Oh, I still miss you
I feel so lost without you
Save me the night, ooh…
Let this dream take me back
And look in your eyes, once again
Save me…
Save me…
I’m brushing my sadness aside, yeah
No more tears tonight
And I’ll, I’ll move on soon I know
But I still miss you
I feel so lost without you
Save me the night, ooh…
Let this dream take me back
And look in your eyes, once again
Save me the night, ooh…
I’ll look for that star
And wish you back in my arms again
Save me the night…
And dream you’re with me as I close my eyes
Would you love me still?
Will you want me still?
Save me the night, ooh…
Let this dream take me back
So I can look in your eyes, once again
Save me the night, ooh…
I’ll look for that star
And wish you back in my arms again
Save me the night…
Save me the night…
Save me the night…
Save me the night…
Save me…
Save me…

No More Tears (traduzione)

Mi dico che posso farcela
Sto cercando di essere forte
Immagino, è difficile credere alle mie bugie
Che sarei OK
Che starei bene senza di te
Ho provato a scappare dai ricordi
Fare un passo in un altro posto
Ma poi, tutto ciò che riesco a vedere è la tua faccia
Oh, mi manchi ancora
Mi sento così persa senza di te
Salvami la notte, ooh...
Lascia che questo sogno mi riporti indietro
E guardati negli occhi, ancora una volta
salvami...
salvami...
Sto mettendo da parte la mia tristezza, sì
Niente più lacrime stasera
E io, andrò avanti presto lo so
Ma mi manchi ancora
Mi sento così persa senza di te
Salvami la notte, ooh...
Lascia che questo sogno mi riporti indietro
E guardati negli occhi, ancora una volta
Salvami la notte, ooh...
Cercherò quella stella
E ti auguro di nuovo tra le mie braccia
Salvami la notte...
E sogna che tu sia con me mentre chiudo gli occhi
Mi ameresti ancora?
Mi vorrai ancora?
Salvami la notte, ooh...
Lascia che questo sogno mi riporti indietro
Così posso guardarti negli occhi, ancora una volta
Salvami la notte, ooh...
Cercherò quella stella
E ti auguro di nuovo tra le mie braccia
Salvami la notte...
Salvami la notte...
Salvami la notte...
Salvami la notte...
salvami...
salvami...