Traduzione del testo della canzone Nais ko - Side A

Nais ko (originale)

Nang makita ka’y di ko malaman,
Saan ka galing, sa paroroon
Nakuha mong kausapin ang aking puso
Nakakulong
Ilang araw, ilang buwan ang dumaan
Tayo’y naging tunay na magkaibigan
Kahit malayo ka’y parang andyan ka rin
Sa 'king piling, o may lihim…
Nais kong sabihin sa iyo,
Mahal kita at di kita iiwan
Nais kong yakapin kang mahigpit,
Kailanman ay di kita pababayaan
Mahal ko, mahal ko…
Mga larawan mo’y nasa paligid
Minamasdan at hinahagkan
At habang lumilipad ang aking puso
May binabanggit, may sinasambit…
Nais kong sabihin sa iyo,
Mahal kita at di kita iiwan
Nais kong yakapin kang mahigpit,
Kailanman ay di kita pababayaan
Mahal ko, mahal ko…
Nais kong sabihin sa iyo,
Mahal kita at hindi kita iiwan
Nais kong yakapin kang mahigpit,
Kailanman ay di kita pababayaan
Nais kong sabihin sa iyo,
Mahal kita t di kita iiwan
Nais kong yakapin kang mahigpit,
Kailanman ay di kita pababayaan
Mahal ko, mahal ko…
Nais ko…

Nais ko (traduzione)

Quando ti ho visto non lo sapevo,
Da dove vieni, in città?
Devi parlare al mio cuore
Imprigionato
Passarono alcuni giorni, alcuni mesi
Siamo diventati veri amici
Anche se sei lontano, è come se ci fossi anche tu
Con il re, o c'è un segreto...
Voglio dirti,
Ti amo e non ti lascerò
voglio abbracciarti forte,
Io non ti lascerò mai
amo, amo...
Ci sono foto di te in giro
Guardare e baciare
E mentre il mio cuore vola
Si dice qualcosa, si dice qualcosa...
Voglio dirti,
Ti amo e non ti lascerò
voglio abbracciarti forte,
Io non ti lascerò mai
amo, amo...
Voglio dirti,
Ti amo e non ti lascerò mai
voglio abbracciarti forte,
Io non ti lascerò mai
Voglio dirti,
Ti amo e non ti lascerò
voglio abbracciarti forte,
Io non ti lascerò mai
amo, amo...
Volevo…