Traduzione del testo della canzone Achiever - Sienna Skies

Achiever (originale)

As I look out across the crowd I see so many faces
And now I’m here I still see many faces
Faces that judged, faces of non believers
And when you asked I told you I’d achieve this
There was some doubt in my mind
But I was determined to prove all of you so wrong
There was some space in my head
But I was determined to prove to you all I’m the one
And when it came down to it the proof was there and clear
I was determined to prove to you that I’m the one just to make it clear
I need to make it clearer cause you can’t seem to see it
You thought I was a dreamer, Maybe I was a dreamer
But im the one who changed things, changed them all for the better
And when you tried to judge me I showed you I was better
And when it came down to it the proof was there and clear
I was determined to prove to you that I’m the one just to make it clear
In the shadows you hid from everything you tried to judge
And that’s including what I’ve done
I know what I’ve accomplished and that is more than you expected
And you expected nothing
I know what I accomplished
I know
I’m proud of what I accomplished
I’m proud
What do you have to say now?

Achiever (traduzione)

Mentre guardo attraverso la folla, vedo così tante facce
E ora che sono qui, vedo ancora molte facce
Volti che giudicano, volti di non credenti
E quando me l'hai chiesto, ti ho detto che l'avrei raggiunto
C'era qualche dubbio nella mia mente
Ma ero determinato a dimostrare a tutti voi che vi sbagliate
C'era un po' di spazio nella mia testa
Ma ero determinato a dimostrare a tutti voi che sono quello giusto
E quando si è arrivati ​​al punto, la prova era chiara
Ero determinato a dimostrarti che sono io l'unico a chiarire
Ho bisogno di renderlo più chiaro perché non riesci a vederlo
Pensavi che fossi un sognatore, forse ero un sognatore
Ma io sono colui che ha cambiato le cose, le ha cambiate tutte in meglio
E quando hai provato a giudicarmi ti ho mostrato che stavo meglio
E quando si è arrivati ​​al punto, la prova era chiara
Ero determinato a dimostrarti che sono io l'unico a chiarire
Nell'ombra ti nascondevi da tutto ciò che cercavi di giudicare
E questo include quello che ho fatto
So cosa ho realizzato ed è più di quanto ti aspettassi
E non ti aspettavi nulla
So cosa ho raggiunto
Lo so
Sono orgoglioso di ciò che ho ottenuto
Sono fiero
Cosa hai da dire ora?