Traduzione del testo della canzone Corporate Cross - Sienna Skies

Corporate Cross (originale)

Where we last cast off felt like a place of change
To where the face was a face that we believed would mend
The burning crosses and dead souls that died for amendment
Running riot in a town that bigots fail to mention
And if the regulations
Meant you can get away with this
Then the people can’t help
But feeling used and cheated
Now you stand on your pedestal begging all to hear
While your followers reduce to reproducing fear
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
You say the heavens have sent you to fix this mess
But now you’re counting the dollars and never making sense
The world won’t stay blind forever
The broken backs and calloused hands
Will strangle the throat, that left the poor to beg
But for the last time we stand tall with heads high
When we’re left broke
But you still stand on your pedestal begging all to hear
While your followers reduce to reproduce fear
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
I’ve got, no fucking respect for you
Your story can’t convince me to join you
With all my demons, and insecurities
Peace in my head will fucking kill me
So here is the church.
Here is the steeple
Open it up and fucking rescue the people
So here is the church.
Here is the steeple
Open it up and fucking rescue the people
Left in the heart of man
Open it up and fucking rescue the people
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
So here is the church.
Here is the steeple
Open it up and fucking rescue the people
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass

(traduzione)

L'ultima volta che ci siamo lasciati sembrava un luogo di cambiamento
Dove il viso era un viso che credevamo avrebbe aggiustato
Le croci in fiamme e le anime morte che sono morte per essere emendate
Rivolta in una città che i bigotti non menzionano
E se i regolamenti
Significava che puoi farla franca
Allora le persone non possono aiutare
Ma sentirsi usati e truffati
Ora stai sul tuo piedistallo implorando tutti di sentire
Mentre i tuoi follower si riducono a riprodurre la paura
Lasciato nel cuore dell'uomo
Dagli avvoltoi, dalle sanguisughe e dai serpenti nell'erba
Lasciato nel cuore dell'uomo
Dagli avvoltoi, dalle sanguisughe e dai serpenti nell'erba
Dici che i cieli ti hanno mandato a sistemare questo pasticcio
Ma ora stai contando i dollari e non hai mai senso
Il mondo non rimarrà cieco per sempre
La schiena rotta e le mani callose
Strangolerà la gola, che ha lasciato i poveri a mendicare
Ma per l'ultima volta stiamo in piedi a testa alta
Quando siamo al verde
Ma stai ancora sul tuo piedistallo implorando tutti di ascoltare
Mentre i tuoi follower si riducono per riprodurre la paura
Lasciato nel cuore dell'uomo
Dagli avvoltoi, dalle sanguisughe e dai serpenti nell'erba
Lasciato nel cuore dell'uomo
Dagli avvoltoi, dalle sanguisughe e dai serpenti nell'erba
Lasciato nel cuore dell'uomo
Dagli avvoltoi, dalle sanguisughe e dai serpenti nell'erba
Lasciato nel cuore dell'uomo
Dagli avvoltoi, dalle sanguisughe e dai serpenti nell'erba
Non ho alcun fottuto rispetto per te
La tua storia non può convincermi a unirmi a te
Con tutti i miei demoni e le mie insicurezze
La pace nella mia testa mi ucciderà, cazzo
Quindi ecco la chiesa.
Ecco il campanile
Aprilo e salva la gente, cazzo
Quindi ecco la chiesa.
Ecco il campanile
Aprilo e salva la gente, cazzo
Lasciato nel cuore dell'uomo
Aprilo e salva la gente, cazzo
Lasciato nel cuore dell'uomo
Dagli avvoltoi, dalle sanguisughe e dai serpenti nell'erba
Quindi ecco la chiesa.
Ecco il campanile
Aprilo e salva la gente, cazzo
Lasciato nel cuore dell'uomo
Dagli avvoltoi, dalle sanguisughe e dai serpenti nell'erba