Traduzione del testo della canzone Groundwork - Sienna Skies

Groundwork (originale)

Working tirelessly to prove to them that I am worth something
No matter what I do I always go unseen
No matter what I do I’m always overlooked
How can you seem to be ahead of them yet always seem to be last in line
I see this day to day but I can’t change their ways
How can so much work be overlooked
It’s sad to see so much reward for feet that don’t make prints
How can a man achieve so much yet always seem to be overlooked
How can you seem to be ahead of them yet always seem to be last in line
I see this day to day but I can’t change their ways
How can so much work be overlooked
This is my triumph, my chance to show of just how much it took to let you know
I know within myself that I am now a better man
A stronger person, I took my chance
And now I’ve found myself!

(traduzione)

Lavoro instancabilmente per dimostrare loro che valgo qualcosa
Non importa quello che faccio, rimango sempre invisibile
Non importa quello che faccio, vengo sempre trascurato
Come puoi sembrare di essere davanti a loro eppure sembrare sempre l'ultimo della fila
Vedo questo giorno per giorno ma non posso cambiare i loro modi
Com'è possibile che tanto lavoro venga trascurato
È triste vedere così tanta ricompensa per i piedi che non fanno impronte
Come può un uomo ottenere così tanto eppure sembrare sempre trascurato
Come puoi sembrare di essere davanti a loro eppure sembrare sempre l'ultimo della fila
Vedo questo giorno per giorno ma non posso cambiare i loro modi
Com'è possibile che tanto lavoro venga trascurato
Questo è il mio trionfo, la mia possibilità di mostrarti quanto ci è voluto per farti sapere
So che dentro di me sono ora un uomo migliore
Una persona più forte, ho colto l'occasione
E ora mi sono ritrovato!