Traduzione del testo della canzone Little Did You Know - Sienna Skies

Little Did You Know (originale)

Little do you know
how I’m breaking while you fall asleep
little do you know
I’m still haunted by the memories
little do you know
i’m trying to pick myself up piece by piece
little do you know
i need a little more time
underneath it all,
i’m held captive by the hole inside
i been holding back
for the fear that you might change your mind
i’m ready to forgive you
but forgetting is a harder fight
little do u know i
need a little more time
i’ll wait i’ll wait
i’ll love you like you’ve never felt the pain
i’ll wait
i promise you dont have to be afraid i’ll wait
our love is here and here to stay
so lay your head on me
little do you know
i know you’re hurting while i’m sound asleep
little do you know all my mistakes are slowly drowning me
little do you know
i’m tryna make it better piece by piece
little do u know i
i’ll love you til the sun dies
oh wait just wait
i’ll love you like you’ve never felt the pain
just wait i love you like i’ve never been afraid
just wait our love is here and here to stay
so lay your head on me
i’ll wait i’ll wait
i’ll love you like you’ve never felt the pain
i’ll wait i promise you dont have to be afraid
i’ll wait our love is here and here to stay
so lay your head on me
lay your head on me
so lay your head on me
cause little do you know i
i’ll love u til the sun dies

Little Did You Know (traduzione)

Non lo sai
come mi sto rompendo mentre ti addormenti
poco ne sai
Sono ancora perseguitato dai ricordi
poco ne sai
Sto cercando di riprendermi pezzo per pezzo
poco ne sai
ho bisogno di un po' più di tempo
sotto tutto,
sono tenuto prigioniero dal buco all'interno
mi sono trattenuto
per la paura che tu possa cambiare idea
sono pronto a perdonarti
ma dimenticare è una lotta più dura
poco lo sai io
ha bisogno di un po' più di tempo
aspetterò aspetterò
ti amerò come se non avessi mai sentito il dolore
Aspetterò
prometto che non devi avere paura che aspetterò
il nostro amore è qui e qui per restare
quindi metti la testa su di me
poco ne sai
So che stai soffrendo mentre io dormo profondamente
non sai che tutti i miei errori mi stanno lentamente affogando
poco ne sai
sto cercando di renderlo migliore pezzo per pezzo
poco lo sai io
ti amerò finché il sole non morirà
oh aspetta solo aspetta
ti amerò come se non avessi mai sentito il dolore
aspetta e ti amo come se non avessi mai avuto paura
aspetta solo che il nostro amore sia qui e qui per restare
quindi metti la testa su di me
aspetterò aspetterò
ti amerò come se non avessi mai sentito il dolore
Aspetterò, ti prometto che non devi avere paura
aspetterò che il nostro amore sia qui e qui per restare
quindi metti la testa su di me
appoggia la testa su di me
quindi metti la testa su di me
perché poco sai i
ti amerò finché il sole non morirà