Traduzione del testo della canzone Misunderstood - Sienna Skies

Misunderstood (originale)

So tell me how many people have tried to get the better of you?
Told you you’ll never amount to one single thing
Drowned you with a fist full of words that you could never understand
Told you the mask you wear just isn’t welcome
So sick of being told we were just no fucking good
So sick of proving that we’re just no fucking good
So sick of being told we we’re just no fucking good
Proving the point that you never understood
And I was told maybe, maybe I’ll start a fire
Watch it burn down all of the hatred
Standing among us, maybe, maybe I’ll start a fire
Watch it burning down all of the hatred, leave no wall standing
You choose to follow that line
The path you’re choosing’s fucking blowing my mind
Saying it’s yours like it was never stolen
Cheats and lies, blaming faith, contorted
Not a day goes by where I haven’t thought of jumping from the sea to sky
Not a day goes by where I haven’t thought of jumping from the sea to sky
But we are all sick of flying alone and blind
Alone and blind
And I was told maybe, maybe I’ll start a fire
Watch it burn down all of the hatred
Standing among us, maybe, maybe I’ll start a fire
Watch it burning down all of the hatred, leave no wall standing
This place is burning in my lungs
The cold takes over and makes me numb
This place is burning in my lungs
The cold takes over and makes me numb

Misunderstood (traduzione)

Allora dimmi quante persone hanno cercato di avere la meglio su di te?
Te l'avevo detto che non saresti mai stato una sola cosa
Ti ho annegato con un pugno pieno di parole che non potresti mai capire
Ti ho detto che la maschera che indossi non è la benvenuta
Così stufo di sentirci dire che non eravamo proprio bravi
Così stanchi di dimostrare che non siamo cazzo bene
Così stufo di sentirci dire che non siamo proprio bravi
Dimostrando il punto che non hai mai capito
E mi è stato detto che forse, forse accenderò un fuoco
Guardalo bruciare tutto l'odio
In piedi tra noi, forse, forse accenderò un fuoco
Guardalo bruciare tutto l'odio, non lasciare nessun muro in piedi
Scegli di seguire quella linea
Il percorso che stai scegliendo mi sta facendo impazzire
Dicendo che è tuo come se non fosse mai stato rubato
Trucchi e bugie, incolpare la fede, contorte
Non passa giorno in cui non abbia pensato di saltare dal mare al cielo
Non passa giorno in cui non abbia pensato di saltare dal mare al cielo
Ma siamo tutti stufi di volare soli e ciechi
Solo e cieco
E mi è stato detto che forse, forse accenderò un fuoco
Guardalo bruciare tutto l'odio
In piedi tra noi, forse, forse accenderò un fuoco
Guardalo bruciare tutto l'odio, non lasciare nessun muro in piedi
Questo posto mi brucia nei polmoni
Il freddo prende il sopravvento e mi rende insensibile
Questo posto mi brucia nei polmoni
Il freddo prende il sopravvento e mi rende insensibile