Traduzione del testo della canzone Palliative - Sienna Skies

Palliative (originale)

I’m losing a generation
And it’s taken
Ninety plus years but deaths finally made a new friend
Welcomed with open arms like he’d always intended
And I saw the black hood
And it whispered my name
If I hold your hand a little tighter
Will you stay here one more day
If sing your name a little louder
Will you still remember me?
Memories of a hospital bed, as my family stand around, they’re quoting the dead
The cold touch of my hand on your chest
Watch your sleeping smile
Knowing you gave nothing less than it all for your family to live and survive
in a world
That death has finally said it’s time
That you departed for
Where fathers meet mothers
And brothers meet brothers
If I hold your hand a little tighter
Will you stay here one more day
If sing your name a little louder
Will you still remember me?
And I’m loosing a generation, but I’ll be okay, okay

(traduzione)

Sto perdendo una generazione
Ed è preso
Più di novant'anni, ma le morti hanno finalmente fatto un nuovo amico
Accolto a braccia aperte come aveva sempre inteso
E ho visto il cappuccio nero
E sussurrava il mio nome
Se ti tengo la mano un po' più forte
Rimarrai qui ancora un giorno
Se canta il tuo nome un po' più forte
Mi ricorderai ancora?
Ricordi di un letto d'ospedale, mentre la mia famiglia è in giro, citano i morti
Il tocco freddo della mia mano sul tuo petto
Guarda il tuo sorriso addormentato
Sapere che non hai dato niente di meno tutto per la tua famiglia per vivere e sopravvivere
in un mondo
Quella morte ha finalmente detto che è ora
Per cui sei partito
Dove i padri incontrano le madri
E i fratelli incontrano i fratelli
Se ti tengo la mano un po' più forte
Rimarrai qui ancora un giorno
Se canta il tuo nome un po' più forte
Mi ricorderai ancora?
E sto perdendo una generazione, ma starò bene, ok