Traduzione del testo della canzone Quarterlife - Sienna Skies

Quarterlife (originale)

I’ve got a lot to say, but who knows how much time I’ve got left to say it
Cause this right here, These open doors and ticking clocks, could end at any
minute
Blinded by what I’m told to believe, I’m longing for that one thing I can’t see
Standing here, watching the whole world slip away.
Following our heads and our
pockets and leaving our heart to waste
I’ve been beaten and beaten.
And after that I will never say never again
Start Staring through the horizon, through the tyrant of age, seeing everything
in it’s truest of value.
I hope you can all say
The world is bigger than me
This worlds not built on fact or reason.
The truth is what you believe in
I’ve been beaten and beaten.
And after that I will never say never again
I’ve seen the world, I’m 25 and I’ve got nothing to show
But the memories I’ve made for me
And I’ll never let go

(traduzione)

Ho molto da dire, ma chissà quanto tempo mi resta per dirlo
Perché questo proprio qui, queste porte aperte e gli orologi che ticchettano, potrebbero finire a qualsiasi
minuto
Accecato da ciò che mi è stato detto di credere, desidero ardentemente quell'unica cosa che non riesco a vedere
In piedi qui, a guardare il mondo intero scivolare via.
Seguendo la nostra testa e la nostra
tasche e lasciando il nostro cuore allo spreco
Sono stato picchiato e picchiato.
E dopo non dirò mai più
Inizia a guardare attraverso l'orizzonte, attraverso il tiranno dell'età, vedendo tutto
nel suo valore.
Spero che possiate dirlo tutti
Il mondo è più grande di me
Questo mondo non è costruito su fatti o ragioni.
La verità è ciò in cui credi
Sono stato picchiato e picchiato.
E dopo non dirò mai più
Ho visto il mondo, ho 25 anni e non ho niente da mostrare
Ma i ricordi che ho creato per me
E non lascerò mai andare