Traduzione del testo della canzone Realization - Sienna Skies

Realization (originale)

I don’t know what I am doing but my intentions were high
Even when I’m confident, my mind is filled with doubt
Even when I’m struggling you know what I’m about
Because my mind is taking over me and my heart’s no longer guiding me
Heavy heart is what was weighing me down, Heavy heart
No matter where I look
No matter where I go my spirit seems dampened
I know with doubt in my mind
I will survive and achieve what I’ve set out to do
So here and now my heart pulls me under
Deeper and deeper
Deeper and deeper
Feels like my life has no guidance
I know that I’ll find it, I’ll know when I’ve found it
Searching for something that I truly need
And I know that it’s out there, and I know that it’s coming
No matter where I look
No matter where I go my spirit seems dampened
I know with doubt in my mind
I will survive and achieve what I’ve set out to do
I’m filled with doubt here and now
I need something, I need someone
I’m needing guidance to help me through this
To help me through this
My doubt is consuming me, it’s swallowing me whole
It is consuming me and I am falling to my knees
Someone help me please
Help me please!
Help me please
I need to find a way out of this mess

Realization (traduzione)

Non so cosa sto facendo ma le mie intenzioni erano alte
Anche quando sono fiducioso, la mia mente è piena di dubbi
Anche quando sto lottando, sai di cosa mi occupo
Perché la mia mente si sta impossessando di me e il mio cuore non mi guida più
Il cuore pesante è ciò che mi appesantiva, il cuore pesante
Non importa dove guardo
Non importa dove vado, il mio spirito sembra inumidito
Lo so con il dubbio nella mia mente
Sopravviverò e realizzerò ciò che ho deciso di fare
Quindi qui e ora il mio cuore mi tira sotto
Sempre più profondo
Sempre più profondo
Mi sembra che la mia vita non abbia una guida
So che lo troverò, saprò quando lo avrò trovato
Alla ricerca di qualcosa di cui ho veramente bisogno
E so che è là fuori e so che sta arrivando
Non importa dove guardo
Non importa dove vado, il mio spirito sembra inumidito
Lo so con il dubbio nella mia mente
Sopravviverò e realizzerò ciò che ho deciso di fare
Sono pieno di dubbi qui e ora
Ho bisogno di qualcosa, ho bisogno di qualcuno
Ho bisogno di una guida che mi aiuti in questo
Per aiutarmi in questo
Il mio dubbio mi sta consumando, mi sta ingoiando per intero
Mi sta consumando e sto cadendo in ginocchio
Qualcuno mi aiuti per favore
Aiutami per favore!
Aiutami per favore
Ho bisogno di trovare una via d'uscita da questo pasticcio