Traduzione del testo della canzone There's No Place Like... - Sienna Skies

There's No Place Like... (originale)

I’ve been chasing snow
For as long as I can remember
For my whole life
And it makes me shiver
But as the cold wind goes
It reminds me
I like the smell of the summer better
Following a sober believe
That where I am done
Will always be right for me
Following a sober believe
That where I am done
Will always be right
If I can come home and I can be told
When does it leave me, in this world, alone
If I can come home and I can be told
When does it leave me, in this world, alone
This is snow, I’m trying to sing
Sing this song to remind me that I’m someone
But they won’t quite make it
When I let it all sink in
When I let it all sink in
I’ll realise where I’ve ran from
If I can come home and I can be told
When does it leave me, in this world, alone
If I can come home and I can be told
When does it leave me, in this world, alone
Alone, alone, alone
If I can come home and I can be told
When does it leave me, in this world, alone
And I know I run from the things I’ve done
Sorry I left you in this world, alone
But I can’t come home, cause when I’m done
Will you believe me
When I walk alone

There's No Place Like... (traduzione)

Ho inseguito la neve
Per tutto il tempo che posso ricordare
Per tutta la mia vita
E mi fa rabbrividire
Ma come va il vento freddo
Mi ricorda
Mi piace di più l'odore dell'estate
A seguito di una sobria credenza
Quello dove ho finito
Sarà sempre giusto per me
A seguito di una sobria credenza
Quello dove ho finito
Avrà sempre ragione
Se posso tornare a casa e mi viene detto
Quando mi lascia, in questo mondo, solo
Se posso tornare a casa e mi viene detto
Quando mi lascia, in questo mondo, solo
Questa è la neve, sto cercando di cantare
Canta questa canzone per ricordarmi che sono qualcuno
Ma non ce la faranno
Quando lascio che tutto sprofonda
Quando lascio che tutto sprofonda
Capirò da dove sono scappato
Se posso tornare a casa e mi viene detto
Quando mi lascia, in questo mondo, solo
Se posso tornare a casa e mi viene detto
Quando mi lascia, in questo mondo, solo
Solo, solo, solo
Se posso tornare a casa e mi viene detto
Quando mi lascia, in questo mondo, solo
E so che scappo dalle cose che ho fatto
Scusa se ti ho lasciato in questo mondo, da solo
Ma non posso tornare a casa, perché quando avrò finito
Mi crederai
Quando cammino da solo